Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

二重リングなど金属パーツはお使いいただくにつれメッキがはがれて経年変化します。ご承知下さい。 ギフト対応 全商品（送料無料） ヒート　2008S/S追加型！ 一番の特徴といえば、やはりマグライト。 シリーズすべてのアイテムにアイコンとして使われ、本来の懐中電灯としての使用ほかファスナーブルとしての役目ももつ。素材のバリスターナイロンは通常のナイロンより引き裂き強度が強く（なんと約5倍！）タバコの火などの防融性にも優れている。更に底部分には工業用資材のターポリンを使い、摩擦による擦れを防止。イメージ同様、かなりヘビーに扱ってもへこたれない作りが魅力！！前部のファスナーが全開きなので荷物の整理が簡単に出来ます！タフで頑丈、マグライトなどの小物が男らしいデザインに一味加えています！ 素　材 強度5倍のバリスターナイロン 　　　　と工業用資材の合成皮革ターポリン製作：日本 サイズ W41cmxH30cm×D9cmA4ファイル対応重量：本体1200gショルダーベルト長さ：72~130cm 備　考 本体：ファスナー開閉(2部収納）前部:ファスナーポケット×1前部収納：ペンホルダー×3ポケット（L）×1本体内部：ファスナーポケット×1ポケット（M）×2ポケット（L）×1マグライトとキーホルダー付属 ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん バッグ メンズバッグ ビジネスバッグ ブリーフケース かばん カバン 鞄 ブランド メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 就職 就職活動 転職 面接 リクルート おしゃれ シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍＼ 荷物がすっきり入る春のおでかけバッグ ／スニーカースタイルに合うビジネストート当店限定カラーの素肌にやさしいカゴバッグひとつで多用途に使えるエキスパンダブルな人気リュック 【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 　 PORTER HEAT / ポーター ヒート 2WAYブリーフケース ＊ 　 頑丈な、「男のビジネスバッグ」 素材のバリスターナイロンは通常のナイロンより引き裂き強度が強く（なんと約5倍！）タバコの火などの防融性にも優れている。更に底部分には工業用資材のターポリンを使い、摩擦による破れを防止。イメージ同様、かなりヘビーに扱ってもへこたれない作りが魅力！！ 底部マット感のあるターポリンや ファスナーブルとしての役目ももつマグライトがアクセントに！ ブラックが際立つクールなショルダーバッグ ◆メイン開口部：ファスナー開閉 ◆表素材：バリスターナイロンオックス(ウレタンコーティング)◆裏素材：500Dポリエステルオックス(アクリルコーティング) ◆外ポケット：1ヶ所（ファスナー タイプ×1） ◆サブ収納：ベルクロポケット×1、オープンポケット×3、 ペンホルダー×3 ◆メイン収納：ベルクロポケット×1、ファスナーポケット×2、 オープンクリアポケット×2 ◆付属：キーホルダー×1(内部)、ヌメ革着脱式キーホルダ×1　 　　　 (外部)、マグライト ◆カラー：ブラック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・納品状態により、生地の表面に白化や傷が入ることがありますが、品質には支障はございません。お客様の使用の状況においては、生地自体も劣化します。生地劣化による生地破れ、生地ホツレなどにより、耐水・引裂・摩擦等の機能の低下もございます。 attention ＊ヒート ターポリン素材について＊ターポリンとは、(ポリエステルフィラメントという長繊維を使用した織物を、高分子の柔らかい合成樹皮フィルムで挟んだものです。元々は英語の防水布が語源となっています。)テントなどの建築用資材であり、過酷な自然の状況下において、耐水・引裂・摩擦に強く、雨や泥等が付着しても拭き取ることで簡単に汚れを落とすことができます。納品状態により、生地の表面に白化や傷が入ることがありますが、品質には支障はございません。お客様の使用の状況においては、生地自体も劣化します。生地劣化による生地破れ、生地ホツレなどにより、耐水・引裂・摩擦等の機能の低下もございます。 PORTERの商品を探す＞＞ バッグ一覧から探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞