Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材牛革 サイズH13×W24×D9cm 重さ340g 原産国日本 仕様＜内側＞オープンポケット×2ファスナーポケット×1＜外側＞ファスナーポケット×1＜ショルダーベルトの長さ＞120cm~137cm＜特徴＞ファスナー開閉 備考革そのものの風合いを活かす仕上げを行っているため、水にぬれたり、強い摩擦により色落ちする恐れがございます。淡い色のお洋服などでお持ちいただく際は、ご注意くださいませ。尚、天然皮革が元々持っているキズやシワ、染め上げる際に生じる色ムラがございます。これは天然素材の証でございます。一つ一つ異なる革本来の風合いをお楽しみ頂ければ幸いです。ころんと可愛く、そっと懐かしい。毎日にやさしく寄り添うレトロミニポシェット。 レトロが今に映える復刻デザイン 70年代の空気感をそのまま写し取った、どこか懐かしく温もりのあるデザイン。装いに取り入れるだけで、シンプルなコーディネートにも程よい個性と彩りを添えてくれます。流行に左右されず、長く楽しめる存在です。 小さく見えて、長財布が入る安心感 ころんとした見た目からは想像できない収納力。長財布がちょうど収まるサイズ感で、必要なものを無理なく持ち歩けます。コンパクトさと実用性を両立し、日常使いに心地よいバランスです。 牛革ならではのやさしい手触り しっとりと手に馴染む牛革を使用し、使うほどに深まる風合いを楽しめます。自然なシボ感と革本来の質感が、見た目にも触れた瞬間にも上質さを感じさせてくれる素材です。 軽やかに持てる、毎日にちょうどいい重さ 重さ約340gと軽量で、肩に負担をかけにくいのが魅力。大きすぎず小さすぎないサイズ感と相まって、長時間のお出かけでも快適に持ち続けられます。気軽に手に取れる使いやすさです。 日本製ならではの丁寧な仕立て 細部まで行き届いた縫製と仕上げは、日本製ならではの確かな品質。ファスナーやポケット配置にも配慮され、使うたびに安心感を覚えます。日々の相棒として信頼できる作りです。 Dakota（ダコタ）は、レザーやコットン、麻などの天然素材が持つ風合いや質感を大切に、使うほどに愛着が深まるナチュラルなカジュアルアイテムを提案。自然体の美しさを活かした“ありのまま”のデザインが魅力のブランドです。Dakota一覧はこちら>> Color Variation カラーバリエーション Detail ディティール 素材：牛革 サイズ：H13×W24×D9cm 重さ：340g 原産国：日本 仕様：＜内側＞オープンポケット×2ファスナーポケット×1＜外側＞ファスナーポケット×1＜ショルダーベルトの長さ＞120cm~137cm＜特徴＞ファスナー開閉 備考：革そのものの風合いを活かす仕上げを行っているため、水にぬれたり、強い摩擦により色落ちする恐れがございます。淡い色のお洋服などでお持ちいただく際は、ご注意くださいませ。尚、天然皮革が元々持っているキズやシワ、染め上げる際に生じる色ムラがございます。これは天然素材の証でございます。一つ一つ異なる革本来の風合いをお楽しみ頂ければ幸いです。 Search サーチ Dakotaの商品を探す＞＞ ショルダーバッグ一覧から探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞