Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

廃盤・在庫限りの商品につきまして 商品名に下記の記載があるものは廃盤・在庫限りの商品となります。 【廃盤・在庫限りで終了】⇒メーカーの吉田カバンでの生産が終了している商品です。 【在庫限りで終了】⇒当店での取り扱いが終了、またはメーカーの吉田カバンでの生産が未定の商品です。 どちらも、メーカーに在庫が残っている場合など、まれに再入荷する可能性もございます。何卒ご了承下さいませ。 item information 　品番 037-02982 　品名 ポーター カウンター 折財布 　シリーズ　案内 PORTER COUNTER ポーター カウンター レザー製のドレスシューズに見られる、繊細なダブルステッチのディテールを取り入れた上品な革小物シリーズです。 光沢があり適度なソフト感のある革は、上質で高級感があるのが特徴です。 内装にはレザーシューズに使われるライニング用の馬革を使用しました。 革本来の風合いを重視した仕上げにしている為、トラ、血筋などが入る場合がございますので ご了承ください。 また水漏れ(雨、汗など)や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので夏季、雨天でのご使用、 また淡い色の服装に合わせる場合は十分にご注意ください。 　カラー 10ブラック、40キャメル、50ネイビー、60ブラウン 　素材 表：牛ステア(クローム鞣し) 裏：馬革(クローム鞣し) 　生産国 日本 　サイズ 約W11cm×H9.5cm×D4cm 　重さ 約107g 　備考 仕様：小銭入れ×1札入れ×1(1仕切り2室)カードケース×4フリーポケット×3 【在庫限りで終了】吉田カバン ポーター カウンター 折り財布 PORTER COUNTER WALLET 037-02982 正規品 プレゼント メンズ 男性 ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん 財布 ケース メンズ財布 財布 お財布 コンパクト スリム ブランド メンズ 男性 旅行 出張 新生活 社会人 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん 財布 ケース メンズ財布 財布 お財布 コンパクト スリム ブランド メンズ 男性 旅行 出張 新生活 社会人 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍＼ 使いやすさで選ぶ人気財布 ／お財布でもポーチでも大活躍の当店限定財布鍵と一緒に持ち歩ける、コンパクトなコインケース指先で感じる、ぷっくりドットが可愛い二つ折り財布 【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 PORTER COUNTER ポーター カウンター 折り財布 037-02982 極上のカウレザー×繊細なダブルステッチ 本革の艶とハリが美しいシリーズ、ポーター カウンター。 なめらかで光沢のある牛革が贅沢に使用されており、シンプルだからこそ分かる質の良さが伝わってきます。 使い初めはそのハリを愛でつつ、次第に柔軟に、しなやかになっていく変化を楽しんで頂きたい逸品。 内側は、表面とは対照的にマットな質感が楽しめる馬革が使用されています。 ここにこの馬革が使われる事によって、お札やカード類がすべりにくくなっています。 二つ折り財布として、スナップボタンなどを使わず、とてもシンプルな"折る"だけの財布。 しかし、ただシンプルなだけではなく、ドレスシューズのディティールを取り入れた極上のシリーズです。 上質な革の手触りを堪能できる大人に相応しい優美さ レザー製のドレスシューズに見られる、繊細なダブルステッチのディテールを取り入れた上品なシリーズ。 光沢があり適度なソフト感のある上質な牛ステアをクロームで鞣し、 タンニンと樹脂材を繊維の中まで染み込ませることでキメ細かく仕上げています。 さらに、真空乾燥機により平たく滑らかにしてから吟面を擦り、塗料と合成樹脂でコーティングしました。 内装にはレザーシューズに使われるライニング用の馬革を使用しています。 レザーシューズ特有のディティールである負荷がかかる部分を補強する「ドッグテイル」を採用し、 ピッチの細かいダブルステッチで施された上品な仕上がりには、吉田カバンならではのこだわりを感じさせてくれます。 カウンターシリーズは付属の外箱も少しマットで手ざわりの良い質感。 クロスも付属しているのでギフトにも最適です。 東西南北屋では無料で選べるギフトラッピングをご用意しておりますので、ぜひご利用下さい。 【知っておいて頂きたい革のこと。】 ▼革本来の風合いによる、トラ、血筋、スレ等が製品本体に入る場合があります。 ▼繊維・密度が異なりますので革の質感に個体差があります。 ▼水濡れ（雨・汗等）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、 夏季、雨天でのご使用、淡い色の服装に合わせる場合は十分にご注意ください。 ▼長期保管する際はカビ等を防ぐ為、湿度に注意し定期的に風を通して下さい。 PORTERの商品を探す＞＞ このシリーズの商品を探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞