Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

吉田カバン ポーター ソート ポーチ PORTER SORT POUCH 116-03278 セカンドバッグ 正規品 プレゼント ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん バッグ メンズバッグ クラッチバッグ セカンドバッグ メンズクラッチバッグ かばん カバン 鞄 ブランド メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人ポーター ソート ポーチ 116-03278 吉田カバン メンズ PORTERポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん バッグ メンズバッグ クラッチバッグ セカンドバッグ メンズクラッチバッグ かばん カバン 鞄 ブランド メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 PORTER SORT / ポーター ソート ポーチ セカンドバッグ 116-03278 牛ステアを用いた大人のためのレザーシリーズ、ポーター ソート。 キメが細かい肌目を、すみからすみまで楽しめるスタンダードモデル。 無駄なくシンプルな見た目、角は少し丸みを帯びたフォルムの正統派セカンドバッグです。 定番のブラックはもちろん、少しカジュアルダウンしたネイビーも色を抑えて上品に。 金具のシルバーが、透明感のある綺麗な表面をさらに引き立てています。 幅広い年齢の方に、長く愛用して頂けるように仕上がっています。これこそ、吉田カバンだから出来る贅沢な品質。 経年変化を楽しめるシックなビジネスシリーズをぜひその手にとってみてください。 DETAIL detail color：navy - ポーター ソートシリーズについて - 機能的なポケットを備えた、シンプルなデザインのレザービジネスシリーズです。 スーツスタイルに合わせやすい、BLACKとNAVYの2色展開で、 幅広い年齢の方に持っていただけるベーシックなアイテムで構成しています。 素材は北米原皮の牛ステアで、鞣しの段階で特殊な加工を施して収縮させており、 キップ革のようなキメの細かい肌目が特徴です。 セミアニリン仕上げを施した透明感のある綺麗な表面で、使い込むことで艶が増し、色味が深まっていきます。 ハリのある革の質感を生かして芯材を極力使用せず、玉べりも革のみで贅沢に作り、自然な風合いに仕上げました。 ハンドルは手当たりが良く握りやすい平手タイプで、ブリーフケースとトートバッグは底鋲が付属し、 床に直接置いても汚れにくく、自立します。 金具はシルバーカラーで統一し、シックにまとめました。 あおりポケットやスリットポケットなどの機能的な収納部を設けながらも、 外装は服装に合わせやすいシンプルなデザインにしています。 ※116-03278/ポーチにはネームタグは付属していません。 COLOR ソート シリーズ一覧 116-03273 116-03274 116-03275 116-03278 B4サイズ / 二気室 A4サイズ / 二気室 A4サイズ / 一気室 セカンドバッグ item information 品番 116-03278 品名 ポーター ソート ポーチ シリーズ案内 機能的なポケットを備えた、シンプルなデザインのレザービジネスシリーズです。スーツスタイルに合わせやすい、BLACKとNAVYの2色展開で、幅広い年齢の方に持っていただけるベーシックなアイテムで構成しています。 カラー 10ブラック / 50ネイビー 素材 表：牛ステア（コンビネーション鞣し・セミアニリン仕上げ） 裏：ナイロンツイル（アクリルコーティング） 生産国 日本 サイズ 約W25cm×H16.5cm×D5cm ハンドストラップ長さ：約41cm 重さ 約360g 備考 前面：ファスナーポケット×1 メイン収納：オープンポケット×3 ハンドストラップ×1(取り外し可能) model:175cm PORTERの商品を探す＞＞ このシリーズの商品を探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞