Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

item information 　品番 BRF105219 　品名 ブリーフィング ショルダーバッグ BRIEFING DAY TRIPPER S デイ トリッパー S 　シリーズ　案内 ブリーフィングのコレクションラインの中でもベストセラーを誇る定番アイテムディトリッパーをコンパクトにアレンジしたモデルです。 ディトリッパーの機能やディテールはそのままに、もっとコンパクトなモデルが欲しいという声から生まれたモデルです。 日常使う携帯電話、IPOD、財布、デジカメなど、普段持ち歩くグッズを余裕を持って収納できます。 またコンパクトにしたことでボディーバッグのようなルックスも備えた新しいバッグです。 ※仕様は一部変更となる場合がございます。 　カラー 010ブラック/068レンジャーグリーン/011スティール/082ディープシー 　素材 1050デニール バリスティックナイロン 　原産国 アメリカ 　サイズ 約W23cm×H27cm×10cm ショルダーベルト長さ:約77?113cm 　重さ 約440g 　備考 【前面】 ・スナップポケット×1 ・ジップポケット×1 【内装】 ・オープンポケット×3 ・ペンホルダー×2 ・着脱式キーリング×1 BRIEFING briefing ブリーフィング バッグ メンズバッグ ショルダーバッグ メッセンジャーバッグ かばん カバン 鞄 ブランド 斜めがけ 斜めがけバッグ 肩掛け 肩掛けカバン メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍＼ 荷物がすっきり入る春のおでかけバッグ ／スニーカースタイルに合うビジネストート当店限定カラーの素肌にやさしいカゴバッグひとつで多用途に使えるエキスパンダブルな人気リュック※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 BRIEFING ブリーフィング デイトリッパー S 105219 BRIEFING DAY TRIPPER S Made in USA 品番 032219 品名 ブリーフィング ショルダーバッグ Made in USA カラー 010ブラック/068レンジャーグリーン/011スティール/082ディープシー 素材 1050デニール バリスティックナイロン 原産国 アメリカ サイズ 約W23cm×H27cm×D10cm 持ち手（幅）：約37mm ショルダーベルト長さ:約77〜110cm 重さ 約440g 備考 【前面】 ・スナップポケット×1 ・ジップポケット×1 【内装】 ・オープンポケット×3 ・ペンホルダー×2 ・着脱式キーリング×1 「BRIEFING Made in USA」一覧はこちら＞＞ 「BRIEFING GOLF」一覧はこちら＞＞ 「BRIEFING」全アイテムはこちら＞＞ BRIEFINGの商品を探す＞＞ バッグ一覧から探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞