Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

item information 　カラー 10ブラック / 60ブラウン 　素材 表：牛ステア（コンビネーション鞣し・エンボス加工） 裏：ポリエステルジャカード（アクリルコーティング） 　生産国 日本 　サイズ 約W42cm×H30cm×D9.5cm A4対応 　重さ 約960g 　備考 本体メイン収納部：ファスナー開閉 内部：1仕切り2室 　　　オープンポケット×3 　　　ファスナーポケット×1 　　　ペンホルダー×1 　　　 ボトルホルダー×2 　シリーズ しなやかな見た目のエンボス加工レザーを使ったビジネスシリーズです。 スーツスタイルに合わせやすいベーシックなアイテムで構成し、シンプルですっきりとしたデザインに仕上げています。 素材は牛ステアの表面に、絶え間なく流れていく水面を連想させる型押しをした革で、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 革の表面に軽く熱を加える事で光沢を出し、型の陰影を出して上品な見た目になるようにしました。 エンボス加工を施すことで小さな傷等は目立たなくなり、シボの入り方も均一で上品に見えるのもポイントです。 また、内装にはPORTERロゴを配したジャカード生地を使用しています。 ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん バッグ メンズバッグ ビジネスバッグ ブリーフケース かばん カバン 鞄 ブランド メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 就職 就職活動 転職 面接 リクルート おしゃれ シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 PORTER FLUX BRIEFCASE ポーター フラックス ビジネスバッグ 197-01503 しなやかな見た目のエンボス加工レザーを使ったビジネスシリーズです。 スーツスタイルに合わせやすいベーシックなアイテムで構成し、 シンプルですっきりとしたデザインに仕上げています。 素材は牛ステアの表面に、絶え間なく流れていく水面を連想させる型押しをした革で、 落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 革の表面に軽く熱を加える事で光沢を出し、型の陰影を出して上品な見た目になるようにしました。 エンボス加工を施すことで小さな傷等は目立たなくなり、シボの入り方も均一で上品に見えるのもポイントです。 また、内装にはPORTERロゴを配したジャカード生地を使用しています。 堅さのある革の質感を生かし、芯材をヘリ返しで挟んだ革と、 切り目の革を重ね合わせて縫い上げたハードタイプの作りです。 またブリーフケースはすべて自立する構造で、床に直接置けるように底鋲を付けています。 ■Detail information フロントにはマグネットポケットを装備。 さらに中にもオープンポケットが付いています。 内装には、オープンポケット×3、ペンホルダー×1、ファスナーポケットを装備。 両サイドにはメッシュ状のボトルホルダーも2カ所付いています。 A4サイズがゆったりと収納できます。 内装にもポケットがたくさんあり、ビジネスツールの収納も整理整頓できます。 ■Size information ■Color information ブラック ブラウン