Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

item information 　品番 030-03082 　品名 ポーター エイブル ウォレット 　シリーズ　案内 「 PORTER ABLE / ポーター エイブル 」 しなやかな風合いのエンボス加工を施した輸入革を用いた小物のシリーズです。ベーシックな型に加えて、カードや最低限必要な紙幣、小銭などを機能的かつ実用的に収納し携帯することができるコンパクトな型を多く構成に取り入れています。 上品な雰囲気ながらも既存の吉田カバンの革小物にはないデザイン性で、幅広いお客様に通年でご提案できる定番性の高い革小物シリーズです。 表面はイタリア輸入革でベースとなる色で染色してから深めのエンボス加工(型押し)を施し、さらに凸面のみツヤを上げる工程を加えることで色味に奥行きを出し、品のある雰囲気にしています。 傷がついても目立ちにくい型押し革で、細かな文様が出ていることも質の高さのポイントです。 染料と顔料を併用するセミアニリン仕上げのための色落ちもしにくくなっています。 ファスナーは高級感があり手当たりも良いエクセラファスナーを採用。ブランドアイコンとして小さいポーターロゴを箔押しで表現しています。 革本来の風合いを重視した仕上げにしているため、トラ、血筋などが入る場合がございますのでご了承ください。 また水濡れ（雨・汗など）や日焼けによる色落ち、退色は避けられませんので、 夏季、雨天でのご使用、また淡い色の服装に合わせる場合は十分にご注意ください。 　カラー 10ブラック、22ボルドー、50ネイビー 　素材 表：牛ステア(コンビネーション鞣し・型押し加工) 裏：ポリエステルサテン(裏面：アクリルコーティング) 付属革：牛ステア(クローム鞣し) 　生産国 日本 　サイズ 約 W11cm/H10.5cm 　重さ 約 125g 　備考 ラウンドファスナー開閉 【内装】 カードポケット×4 フリーポケット×1 札入れ×2 コインケース×1 吉田カバン ポーター エイブル ウォレット PORTER ABLE WALLET 030-03082 折り財布 ラウンドファスナー 吉田かばん あす楽対応 正規品 プレゼント メンズ 男性 ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん 財布 ケース メンズ財布 財布 お財布 コンパクト スリム ブランド メンズ 男性 旅行 出張 新生活 社会人 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん 財布 ケース メンズ財布 財布 お財布 コンパクト スリム ブランド メンズ 男性 旅行 出張 新生活 社会人 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人 期間限定ポイント10倍＼ 使いやすさで選ぶ人気財布 ／お財布でもポーチでも大活躍の当店限定財布鍵と一緒に持ち歩ける、コンパクトなコインケース指先で感じる、ぷっくりドットが可愛い二つ折り財布 【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 PORTER ABLE WALLET ポーター エイブル ウォレット 030-03082 しなやかな風合いのエンボス加工を施した輸入革を用いた小物のシリーズです。ベーシックな型に加えて、近年のキャッシュレス化により、コンパクトなサイズの財布の需要が増え、カードや最低限必要な紙幣・小銭などを機能的かつ実用的に収納し携帯することができる型を多く構成に取り入れています。 こちらはラウンドファスナーの折財布。 カードポケットが4カ所、札入れはマチ付きで2カ所、コインケースとフリーポケットもあります。 「 PORTER ABLE / ポーター エイブル 」 表革はイタリア輸入革で、ベースとなる色で染色してから深めのエンボス加工（型押し）を施し、さらに凸面のみ艶を上げる工程を加えることで色味に奥行きを出し、品のある雰囲気にしています。傷がついても目立ちにくい型押し革で、細かな文様を型押ししていますが一つ一つが潰れることなく綺麗に文様が出ていることも質の高さのポイントです。染料と顔料を併用するセミアニリン仕上げのため色落ちもしにくくなっています。 ファスナーは高級感があり手当たりも良いエクセラファスナーを贅沢に採用しています。ブランドアイコンとして、小さいPORTERロゴを箔押しで表現しています。同じサイズの版で一段エンボス加工した後にロゴの箔押しをすることで箔の擦れを軽減しつつ、表現に特徴を持たせました。 ■Detail information ラウンドファスナー開閉の折財布。 カードポケット×4、コインケース×1、フリーポケット×1、札入れ×2(片方マチ付き) ファスナーは高級感があり、手当たりもよいエクセラファスナーを使用しています。 ■Color information PORTERの商品を探す＞＞ このシリーズの商品を探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞