Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

item information 　品番 695-05761 　品名 吉田カバン ポーター ビュー トートバッグL 　シリーズ案内 PORTER VIEW TOTE BAG(L) 光沢を抑えたマットな質感のナイロンポリエステルツイル生地を使用し、カジュアルスタイルのなかにも品のある大人の雰囲気が魅力の「PORTER VIEW（ビュー）」シリーズです。 シンプルなルックスながらも高い機能性を備えたアイテムを取り揃え、ポーチを除く全型にノートPCやタブレット端末を収納できるクッション材入りのポケットを装備しています。上質で大人っぽさのある雰囲気にこだわり、外装は極力ステッチを控え、すっきりとシンプルに仕立てました。 メイン生地には柔らかくしなやかで染色性に優れた強力ナイロン糸をタテ糸に、ヨコ糸に原料の段階から着色した黒のポリエステル原着糸を使用した交織のツイル生地を使用しています。艶の出るナイロンと、マットな黒のポリエステル原着糸の2種類の糸を使用しているため、染色した際、グレーとネイビーはタテ糸とヨコ糸の濃淡が出て、単調でない深みのある色に染まっているのが特徴です。 裏面はPVC加工を施すことで水に強く、さらにPVCの適度な張りを活かし、余分な芯材を省くことでバッグ本体を軽量に仕上げました。また、全てのPC収納部とデイパックのショルダーストラップのパッド部分にはクッション性のある厚手のポリエステルニット素材を用い、その他の内装は視認性の高いグレーカラーの生地を採用しています。 ※オリジナル下げ札が付きます。 　カラー 10ブラック 50ネイビー 　素材 表：ナイロンポリエステルツイル 　　（裏面：PVC加工） 裏：ナイロンオックス 　　（裏面：アクリルコーティング） 　生産国 日本 　サイズ 約W38cm/H35cm/D16cm 　重さ 約1065g 　備考 仕様： 前面：ファスナーポケット×1 (ポケット内オープンポケット×2) 背面：スナップポケット×1 本体：ファスナー開閉 PCポケット×1 オープンポケット×2、ペンホルダー×2、ボトルホルダー×2 キャリーにセットアップ可能 期間限定ポイント10倍 ポーター PORTER porter 吉田カバン 吉田かばん バッグ メンズバッグ トートバッグ メンズトートバッグ かばん カバン 鞄 ブランド ショルダー 肩掛け メンズ 男性 通勤 通学 仕事用 通勤かばん 社会人 ビジネス 新生活 おしゃれ カジュアル シンプル デザイン フォーマル ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 贈り物 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 父の日 お父さん クリスマス クリスマスプレゼント 記念日 彼氏 夫 友人【値札表示についてのお知らせ】昨今の原材料価格の高騰などから一部商品で価格改定が行われています。この際に、商品に貼付されたタグに記載しております価格につきましては旧価格のものが混在している場合がございます。 ※※ こちらの商品は物流センターから発送します ※※・配送業者はヤマト運輸または佐川急便のいずれかとなり、お客様によるご指定はできません。・物流センターからの出荷のため、ご希望の配送日にお届けできない場合がございます。・ご注文後のキャンセルは送料が発生する可能性がございます。また発送前キャンセルをお受けできない場合がございます。・【物流センター以外】から出荷する商品との同時注文・同梱発送は承りかねます。 吉田カバン PORTER VIEW ポーター ビュー トートバッグL 695-05761 光沢を抑えたマットな質感のナイロンポリエステルツイル生地を使用し、 カジュアルスタイルのなかにも品のある大人の雰囲気が魅力の「PORTER VIEW（ビュー）」シリーズです。 シンプルなルックスながらも高い機能性を備えたアイテムを取り揃え、ポーチを除く全型にノートPCや タブレット端末を収納できるクッション材入りのポケットを装備しています。 上質で大人っぽさのある雰囲気にこだわり、外装は極力ステッチを控え、すっきりとシンプルに仕立てました。 メイン生地には柔らかくしなやかで染色性に優れた強力ナイロン糸をタテ糸に、 ヨコ糸に原料の段階から着色した黒のポリエステル原着糸を使用した交織のツイル生地を使用しています。 艶の出るナイロンと、マットな黒のポリエステル原着糸の2種類の糸を使用しているため、 染色した際、グレーとネイビーはタテ糸とヨコ糸の濃淡が出て、 単調でない深みのある色に染まっているのが特徴です。 裏面はPVC加工を施すことで水に強く、さらにPVCの適度な張りを活かし、 余分な芯材を省くことでバッグ本体を軽量に仕上がっています。 また、全てのPC収納部とデイパックのショルダーストラップのパッド部分には クッション性のある厚手のポリエステルニット素材を用い、 その他の内装は視認性の高いグレーカラーの生地を採用しています。 ■Detail information 前面にはファスナーポケットを装備。さらにその中にもオープンポケットを2つ付けています。 背面にはスナップポケットを装備。下部のファスナーを開けばキャリーにセットアップも可能です。 メイン収納はダブルファスナー開閉。 PCポケット×1、オープンポケット×2ペンホルダー×2、ボトルホルダー×2と充実の収納。 B4サイズ収納可能のラージサイズです。 ■Color information ■Size information PORTERの商品を探す＞＞ このシリーズの商品を探す＞＞ ブランド一覧から探す＞＞