Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- 【ラグマット素材】極細繊維素材で、ふわふわで弾力性にも優れています。毛足は、短く高密度となっており、超柔らかくて触り心地がとっても気持ちいい。夏はさらりと、冬は暖かく一年を通して快適にご使用いただけます。 【滑り止め加工】カーペットの裏面には滑り止めのデザインもついており、お子様やペットが走り回ったり、年配の方が躓いて滑る心配も要りません。また、適度な接着効果で床を傷つけにくく安心です。 【抗菌防臭・防ダニ加工】肌が直接触れるラグだからこそ、安心してお使いいただけるように菌の繁殖や、ニオイを抑制する抗菌・防臭加工とダニの繁殖を抑制する効果のある防カビ加工を施しています。ごろ寝にもピッタリ。洗っても抗菌防ダニ効果は持続します！ 【簡単に掃除】水洗いや洗濯機もサポートします。洗濯機を使用するときに、お洗濯用ネットの使用をおすすめします。掃除機で掃除することができます。適度な毛足の長さで、ゴミやほこりが絡まりにくい、掃除が簡単です。いつでも清潔、快適にお使いいただけます。 【適用シーン】カーペットは北欧風と幾何系の柄があって、簡潔な色で室内に置いて、オシャレーな雰囲気になって高級感溢れます。上で本を読んでゲームをして、楽しい時間を過ごします。ソファーや椅子の前、ベッドのそば、机の下、化粧台の前、リビング、クロークルームなどで最適しています。説明 ブランド：Sakunaca（※商標【2021-134894】）【用途】ラグマット、リビング、ベッドルーム、子供部屋、ベランダ、贈り物。【機能】防音・軽量・コンパクト・滑り止め加工・防ダ二・防臭・耐磨耗性・速乾性・折り畳み可能・通気性・床暖・ホットカーペットOK・洗える・洗濯機可・手洗い可・オールシーズン快適デコレーション。【コーデしやすい】不規則カーペットはさまざまな場合に適しています。和室や客間、書斎、ソファーや椅子の前、ベッドのそば、机の下、化粧台の前、リビング、クロークルームなどに置けます。更に子供が遊ぶ時に安全にするために、子供の遊び場に置くこともできます。生活の幸福感を簡単に高める良いものです。素晴らしい家族の時間をお過ごしください。【洗濯注意】※洗剤は中性洗剤を使用し、乾燥機は絶対に使用しないでください。※干す際には変色の恐れがございますので、直射日光をさけ、風通りの良いところで陰干ししてください。※簡単な汚れでしたら、濡らした布なのでさっと拭き取ると簡単に汚れが落ちます。 ※丸洗い可能ですので、ペットや小さいお子様がいらっしゃるご家庭でも汚れを気にせず安心してご使用いただけます。【ご注意】?素材特有の匂いがある場合がございます。そのままに開けて、（2-5日）しばらく後自然に匂いがなくなります！?安心サービス：万が一商品が問題あるなら、すぐにご連絡ください, 必ず満足できるアフターサービスを提供いたします。