Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ ★クイックディテール：A5サイズ141 * 205MM、A5：120枚(240ページ)、A5*2=2冊入り、 A5*5=5冊入り ★180度サッと開ける快適さ ある程度の厚みがあるから折り目をつけないとパラパラめくれて書きにくいのでは？といった心配はご無用。 ★適用場合：タスク管理をするもよし、日記欄にするもよいです。仕事用、学生用、メモ・議事録、手作り手帳などに最適で誕生日、記念、送別、祝い、退職、父の日、母の日のプレゼントにも適しています。 ★中身は横罫線があるから、書きやすいです。日付なしから、秘密ノートにも、ダイアリーノートにも、スケジュール帳にも、ビジネス手帳やアイディアメモ帳など、色々な用途があります。 ★ポータブルサイズ：ハンドバッグやリュックサックに入れてもラクラクなので、勉強や仕事に出かけたり、旅行の際に持っていくことができます。 いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 当店は海外発送のため、お届けまでに10日程度かかる場合があります。 異常気象やその他の不可抗力がある場合は、さらに時間がかかることがあります。 ご理解いただければ幸いです。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【製品仕様】ご注意： サイズ：A5サイズ141 * 205MM 表紙素材：PUレザー 本文：A5(120枚) 罫線の種類：5mm方眼 用紙（紙の種類）：筆記用紙　80g/m2 内容： A5*2=2冊入り A5*5=5冊入り 日常的にも、特別な時にも使える、自由で、驚くほどシンプルなツールです。 手書きの魅力は書いた記憶が残ること。良いアイデアや想いが浮かんだら、即座に書き留める習慣にしましょう。 日記よりももっと自由に、自分のアイデアや思考を記録する場所として最適。このノートは、そんなあなたの生活に密着してあなたと共に歩んでいって欲しいと願い続けています。 特長 【快適な書き心地】 独自の原紙基準を設定しているので、厳正な品質管理のもと快適で満足いただける書き心地を追求しています。また、原材料の使用量を削減する事で環境にも配慮しています。 特長【使いやすい無線とじ】 糸とじせず、のりで背中を固める「無線とじ」を採用しているので、ばらけにくくフラットに開くことができます。そのため、どのページも書きやすく見やすくなっています。 特長【工夫された表紙】 機能とデザイン性を兼ね備えた表紙デザインとなっています。 特長【実用性】 メモ帳、ビジネス手帳、ノート手帳、日記、旅行手帳、スケジュール帳などとして幅広く使われていますので、自分用はもちろん、同僚にビジネスギフト、退職、就職、昇進お祝い、進学、卒業記念品、恋人や友達に誕生日プレゼント。 実物撮影ですけど、画質等の関係上、色などが実際の商品と少し違ってしまうこともあるかもしれませんが、ご理解のほどご購入ください。 何卒ご協力をお願いいたします。おついでがありましたら、弊社までお訪ね頂ければ幸いです。 お待ちしております。 安心してご購入ください。