Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- 【使用場所】浴室、キッチン、トイレ、お風呂、子供部屋、リビング、ダイニング、玄関、和室、窓、鏡、店舗、カフェ、オフィス、幼稚園、保育園、託児所、病院、賃貸、会社、事務所、イベント会場、展示会場などの窓ガラス(※おすすめしない場所：すりガラス等凹凸のある面、和紙・障子などのデリケートな素材、ペンキなど塗料を施した面など) 【ガラスに残り無し・初心者でも簡単】接着剤を使わず、水だけで貼り付けられる静電力付着タイプなので、跡を残らず剥がせるし、何度でも貼り直せます。初心者の方でも簡単に貼ることができます。レンタルオフィスや賃貸には最適。ただし、一つご注意！凹凸ガラスだと静電力が発生できないので、表面が滑らかで平らなガラスにだけご使用をお願いします。 【省エネ・節電】太陽光線の熱線を遮蔽、熱気・冷気の流入出を?減することによりエアコン使用時の空調効率をUP！また、冬場のあたたまった空気を外部へ逃がしにくくする「冬断熱」效果が得られます。透明ガラスと比べてみれば、貼ったほうがましです。 【精巧な柄、部屋をリメイク】精巧な柄で、芸術ガラスに見えます。透明窓ガラスを簡単に装飾ガラスに交換することができます。お部屋に貼りますと、低コストで高級感がアップします。 【窓uvカット・日射調整】紫外線カットできます。紫外線による、窓際の家具や床材の劣化、肌にもたらす損害を大幅軽減します。太陽光の眩しさを調和して、快適な室内空間を作り出します。エアコンのコスト削減にもなります説明 ?????????ようこそ???????? 【商品の特徴】 ?シートに粘着剤は使用しておりません。 ?吸盤効果により、ガラス面に吸い付くように密着します。 ?簡単に貼ってはがせます。はがした後、のり残りもありません。 【貼れるガラス】 ?透明板ガラス、くもりガラス、凹凸ガラスの平滑な面 【保護フィルムの剥がし方】 ?貼り付ける面を保護するため、保護フィルムが貼られています。剥がす際は、角についている「はがし口シール」を使って剥がしてください。無い部分を剥がす際は、保護フィルム面にセロハンテープなどを貼り付けて代用してください。 【ご使用方法】 貼るガラス面のサイズを図り、シートをカットします。 貼り付ける面の汚れをきれいに取り除きます。 貼る前にガラス面を霧吹きなどを使って、水で軽く濡らします。※霧吹きに中性洗剤を入れると貼りやすくなります。 位置を確認して、保護フィルムを剥がしながら端から密着させます。※保護フィルムを剥がした面をガラスに貼り付けてください。 タオルを押し当て、空気を押し出すようにシートを貼り付けます。 【使用上の注意】 ガラス戸や窓ガラスなど、屋外に面しているものは内側から貼ってください。 室温及び、貼り付ける面が約5℃以下、35℃以上の場合での貼り付け作業は避けてください。 水が直接かかる浴室内のガラス戸などにはご使用できません。 車のガラスには使用しないでください。 飛散防止効果はありません。 不要になった保護フィルムは、滑りやすいのでご注意ください。 【もう一度ご使用される時】 ?保護フィルムを保管しておき、窓から剥がした後にそのフィルムを貼って保管すると再使用できます。 ?その際は、シートの貼る面のホコリ等を水でよく落として、シート面に傷をつけないようにご注意ください。 【運送サービス】 ?海外出荷なので、税関、空輸など、色々な検査が必要です。普通は7-14日間が届けます。あらかじめご了承いただきます様お願い致します。 ?何か問題があれば、気楽にメールでご連絡ください。商品が届けた後、質量問題があれば、返金、交換できますので、ご安心ください。