Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- 花輪の直径約：60CM 90CM + 高約 170CM 180CM。【商品のサイズは写真をご参照ください。】画像効果を得たいのであれば、手作業での組み立てが必要です。花びらの位置を微調整なさってください。 リアルな質感と繊細なディテール。 本製品は紙の素材を使用し、花びら一枚一枚の形状やカール、色の濃淡まで忠実に再現。まるで本物の花のような自然な美しさを感じられます。 軽量で扱いやすい素材。単体でも十分なボリューム感があり、商業施設のメイン装飾やウェディングのフォトスポットとして、空間を華やかに演出します。本物の花のような美しい造形でありながら、軽量で取り付け・移動が簡単。スタッフのみでの設置も負担になりません。 花びらを広げて満開にします。この装飾用の造花は、フラワーショップの背景、花のディスプレイ、花の壁をロールアップすることができます。特大の壁の装飾、巨大なフラワーデコレーションに最適です。フラワーパーティーの装飾、自宅のデコレーション、大きなフォームフラワーアレンジメントにも適しています。 多様なシーンに対応する汎用性。専用スタンド付属で自立可能。ショーウィンドウ、店頭ディスプレイ、結婚式場、イベント会場、フォトブースなど、あらゆる商業シーンの装飾にご利用ください。説明 注意点： 1：葉を枝に差し込んで組み立ててください。 2：高さはパッケージの高さではなく、商品全体の高さを指します。 3：枝葉を畳んでおするため、枝葉の広げ方によってデザインやサイズが異なってきます。 4：直射日光は、花の色落ちや色落ちがありますので、なるべく室内の直射日光の当たらないところに置いてください。 5：開封後、風通しの良い場所で少し広げると、徐々に臭いが消えていきます。 【リアルな質感と繊細なディテール。】 本製品はシルク素材を使用し、花びら一枚一枚の形状やカール、色の濃淡まで忠実に再現。まるで本物の花のような自然な美しさを感じられます。 【立体的な花弁構造で本物そっくりの存在感。】 幾重にも重なった花弁が、立体的でふんわりと広がり、まるで咲き誇る生花のようなボリューム感を演出します。 【艶感と色合いにこだわった美しい仕上がり。】 自然光や照明に当たると、花弁表面にほのかな光沢が生まれ、しっとりとした質感がよりリアルさを際立たせます。 【お好みのデザインになるように1本ずつ調整】 枝の芯には「針金」が入っています。簡単に曲げたり伸ばしたりできます。ご希望のデザイン・樹形となるように1本ずつ調整してください。 元気な姿を再現したい場合、枝葉は元気よく上向きに。自然な姿を再現したい場合、枝先が徐々に重力で垂れるように。お好みのデザインに楽しみながら仕上げてお飾りください。 【お祝いに喜ばれます】 ご自宅用はもちろん、大切な方へのお誕生日プレゼント、開店祝い、開業祝い、開院祝い、移転祝い、周年祝い、開設祝い、開校祝い、就任祝い、新築祝い、改装祝い、改築祝い、引っ越し祝いなど各種御祝いに。