Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ライダーストートバッグ 品番：NC1151 ライダースジャケットを思わせるデザインが目を引く、個性派トートバッグ。 A4サイズはもちろん、大判の雑誌も余裕で収納できる大容量タイプ。 長財布や500mlペットボトル、折り畳み傘などを入れてもまだスペースがあり、荷物が多い方にもおすすめです。 素材は合皮を使用し、ハードすぎず高見えする質感が魅力。 ブラック1色でコーディネートしやすく、メンズ・レディース問わず使えるユニセックスデザインです。 バイカースタイルやカジュアルコーデのアクセントにぴったりで、デイリーからお出かけまで幅広く活躍します。 サイズ】 （約）縦：320mm　横：470mm　マチ：120mm ■生産地：中国 ■素材・成分：【素材】合皮 NC1151-BLACK ブラック 黒 ライダーストートバッグ トートバッグ 革ジャン風 バイカー 大容量トート メンズトート レディーストート ユニセックス A4収納 大判雑誌収納 多収納 合皮 ブラック 黒 フェイクレザー 高見えアイテム カジュアルバッグ おしゃれバッグ■addninthその他商品■ ■裾直しについてはこちら■ ■洗濯表記の詳細はこちら■ ■採寸方法についてはこちら■ ■トップページ■ ■お支払いについて■ ※サイズは全て実寸サイズ（単位cm）となります。又は、メーカー参考サイズ（単位cm）で表記してあります。 　（ヌードサイズ表記とは数値が違います。） ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。 ■実寸サイズご注意 ※商品寸法は全て手作業で採寸を行っており、商品によっては1〜2センチの誤差が生じる場合がございます。 　(メジャーによる実寸の為、個体差により誤差がでる場合がございます) ■注意 ※当店のこの商品の在庫は実店舗と共有しております。 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、ご注文を頂いたとしても在庫切れになっている場合がございます。 ご了承の程宜しくお願い致します。 ※ご注文後、弊社在庫を確認の上メールにてご連絡致します。 ご注文は、在庫確認のメールをお送りした段階で確定となります。（自動配信メールとは異なります。）