Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています SB PANDIESTA 爆走！ツーリングパンダ S/S Tシャツ 商品番号：526210 お茶目で可愛いパンダがキャラクターのブランド 【PANDIESTA JAPAN (パンディエスタ ジャパン)】から、 吸水性と通気性に優れた綿100％の天竺素材を使った半袖Tシャツが登場しました。 Tシャツは毎日無造作に着るものですし、汗を吸い取り、 洗濯機に放り込まれ、天日や紫外線にさらされる過酷な条件にさらされるアイテム。 ラフに使えるアイテムだからこそ、扱いやすい素材を選択しました。 パンダが日本にやって来た1972年ごろに発売され、 一躍人気車種に仲間入りを果たす『あの250』を手足の様に操るパンディエスタを描きました。 同ブランドのコレボレーションでも人気の車種ではあるが、 オリジナルラインだからできる、ちょっとヤンチャなアートワークをバックモチーフに、刺繍とプリントで施しました。 フロントにはツートンカラーが硬派なアイコンデザインを刺繍で配置しました。 素材：綿100% 中国製 526210-000　526210-012 ホワイト ブラック 白 黒 パンダ 刺繍 アメカジ クルーネック 半袖Tシャツ メンズファッション メンズ バイカー バイク 10代 20代 30代 40代 50代 60代 男性 紳士■裾直しについてはこちら■ ■洗濯表記の詳細はこちら■ ■採寸方法についてはこちら■ ■トップページ■ ■お支払いについて■ ※サイズは全て実寸サイズ（単位cm）となります。又は、メーカー参考サイズ（単位cm）で表記してあります。 　（ヌードサイズ表記とは数値が違います。） ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。 ※アウターに関しましては、外寸のサイズ表記になりますので、中綿などの商品の場合は 　その点を考慮の上、ご注文下さい。 ■実寸サイズご注意 ※商品寸法は全て手作業で採寸を行っており、商品によっては1〜2センチの誤差が生じる場合がございます。 　(メジャーによる実寸の為、個体差により誤差がでる場合がございます) ■注意 ※当店のこの商品の在庫は実店舗と共有しております。 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、ご注文を頂いたとしても在庫切れになっている場合がございます。 ご了承の程宜しくお願い致します。 ※ご注文後、弊社在庫を確認の上メールにてご連絡致します。 ご注文は、在庫確認のメールをお送りした段階で確定となります。（自動配信メールとは異なります。）