Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

3〜5泊程度のご旅行におすすめの小ぶりなスーツケース。近場の海外旅行やリゾート旅行におすすめのサイズです。 シェル全体の角の丸みを小さくし、スクエアに仕上げたフォルムは隅まで有効に収納ができます。 本体側の内装生地には立体的なふくらみを持たせ、カバン内側のデッドスペースを隅々まで荷物の収納に活用できます。 底面にはたわみを軽減し、ターンテーブルから本体を持ち上げたり、開閉の際に手を懸けやすい凹みを設けました。 本体ロックには施錠したまま預けることができるTSA LOCKと搭載。3ケタのダイヤル式でキーの持ち歩きが不要です。 シンプルでありながら、使い勝手にこだわったスーツケースです。 サイズ Mサイズ 型番 B-AE-05623 本体ケースサイズ(約) 60×44×23cm 容量（約） 65リットル 重量（約） 3.9kg 宿泊目安 (約)3泊〜5泊 機内持ち込み対応 不可能 素材 ポリカーボネイト メーカー ACE(エース) ブランド ACE.TOKYO(エーストーキョー) コーナーストーンZ ※製造上ボディに小さな凹凸が多少ありますが、品質・丈夫さに影響はございません。 ※不正購入と判断した場合にはご注文を取り消しさせて頂く可能性がございます。 【ご注意ください】 コチラの商品はアウトレット品となりますので機能的には問題はございませんが、表面にキズ・汚れ・凹み等がございます。 1年保証もつきません。 基本、お客様都合のご返品や交換はできません。 また、お客様のモニター設定により色が違って見える場合がございます。 何とぞ、よくご検討の上でのご購入をお願い致します。 【ご注文のキャンセル・内容変更につきまして】 注文のキャンセル・内容変更のご依頼は、メールまたはお電話で直接当店までご連絡くださいませ。 その際、受注番号やご注文者様のお名前を必ずお伝えください。 ※ご連絡を頂くタイミングによりキャンセルや変更をお受けできない場合もございます。アウトレット（訳あり）商品 動作には問題ございませんが多少の傷、汚れがございます。 アウトレット品はご返品等ができません。ご注意下さいませ。