Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品の説明立ててのご使用はもちろん、横に寝かせても水が漏れません。 狭い冷蔵庫の中でも棚に寝かせて冷やせます。 口が広いのでお手入れも簡単！ ●食品の鮮度や栄養保持に効果抜群のエンバランス加工素材で作られたタテヨコピッチャー●スライド式のため、力を入れずに簡単ラクラクに注ぎ口を開閉できる●縦でも横でも置け、冷蔵庫のポケットにもすっきり収まる●透明感あふれるボディーが飲み物の色を引き立たせる●熱湯(約100度)にも対応●容量：1.6L●材質：本体 AS樹脂（エンバランス加工）中栓・レバー ABS樹脂フタ・ハンドル ポリプロピレンパッキン 熱可塑性エラストマー●サイズ：103×153× 高さ245mm●耐熱温度：本体 -30°C~100°C中栓・レバー -30°C~100°Cフタ・ハンドル -20°C~100°Cパッキン -20°C~100°C●日本製◆熱湯を入れてすぐにフタを閉めきらないでください。常温まで充分に冷ましてからフタを閉めきってください。熱いうちにフタを閉めると、空気の膨張・収縮により本体が割れて火傷につながる危険性があります。●●●●●破裂の可能性がございます●●●●●◆電子レンジではご使用にならないでください。◆本製品を乱暴に扱わないでください。破損の原因となります。また、キズや亀裂の入った製品のご使用は中止してください。◆変形及び、ひび割れの原因となるおそれがありますので、食器洗い乾燥機等ではご使用にならないでください。◆製品を洗う場合、スポンジや柔らかい布に中性洗剤をつけてご使用ください。◆茶渋やカビの発生には、市販のキッチン用漂白剤をご使用ください。◆フタや中栓は、取り外し、取り付け時の誤作動を避けるために、動きを固めの設定にしております。特に取り外しの際は、ケガにご注意ください。◆レバーおよび一体型でフタについているパッキンは取り外さないでください。また、変形や破損のおそれがありますので無理に押し下げたり、引き上げないでください。水漏れの原因となります。◆パッキン一体式のフタは、ご使用開始後1年を目安に交換してください。