Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・・・・・・・・商品特長・・・・・・・・ 置きたい場所や使い方を選んで使える！ 小型冷蔵庫「Chiiil」 設置場所を選ばずさまざまな空間に合わせやすいよう、一般的な家具にも 合うようなシンプルな形状のデザイン。2台を組み合わせ縦置き・横置きで 設置可能。人々のライフスタイルや個々のこだわりに寄り添い、 自分好みに選んで組み合わせ、好きな場所に気兼ねなく置ける そんな新しいコンセプトの冷蔵庫です。 ◎ポイント ・家具に合わせやすいサイズ ・2台横置き、縦置き可能 ・選べる温度帯 ・食品のサイズに合わせて庫内のレイアウトが変えられる ◎家具に合わせやすいサイズ 　家具に合わせやすいサイズと、背面を壁にぴったりとつけて設置が 　できることで、おうちの中のさまざまな場所に置きやすい。 　さらに2台を組み合わせて横置きや縦置きができるので、置きたい場所や 　使い方に合わせて、お好みのスタイルを実現できます。 　※放熱スペースとして、本体の左右は 　　5mm以上のすき間をあけてください。 　　横置きをする場合は本体同士のすき間は15mm以上あけてください。 　※2台横置き・2台縦置き時は、1台置き時に比べて 　　1台あたりの消費電力量が約20％程度増加します。 　※2台縦置きをする場合は、縦置き用の専用パーツ購入と据付業者による 　　設置作業及び、パーツ取付作業が必要となります。 　　設置作業、パーツ取付作業料金は別途となります。 　　なお縦置きができるのは2段までです。 　※それぞれの冷蔵庫に対して、冷蔵庫専用の単独コンセントが必要です。 　　タコ足配線は事故や故障の原因となります。 ◎選べる温度帯 　保存したい食品に合わせて、温度帯を「セラー」「冷蔵」から選べます。 　※家庭用冷蔵庫で保存可能なものを入れてください。保存するものの表示や 　　取扱説明書に従って正しく保存してください。医薬品や学術試料などを 　　入れないでください。家庭用冷蔵庫では温度管理の厳しいものは 　　保存できません。・・・・・・・・主な仕様・・・・・・・・ 【定格内容積】73L 【食品収納スペースの目安】56L 【本体寸法】約幅559 ×奥行420 ×高さ750mm 【質量】約29kg 【最小設置奥行寸法】約420mm 【年間消費電力量(50/60Hz)】198kWh/年（JIS C 9801-3：2015） 【定格消費電力（50／60Hz）】電動機：60/60W、電熱装置：17/17W 【ノンフロン】● 【インバーター制御】● 【冷却方式】間冷式 【電源コードの長さ・位置】約2.2m・正面から見て右下部の背面 　※2台横置き・2台縦置き時は、1台置き時に比べて1台あたりの消費電力量が 　　約20％程度増加します。 　※2台縦置きをする場合は、縦置き用の専用パーツ購入と据付業者による設置作業及び 　　パーツ取付作業が必要となります。なお縦置きができるのは2段までです。 　※それぞれの冷蔵庫に対して、冷蔵庫専用の単独コンセントが必要です。 　　タコ足配線は事故や故障の原因となります。 ■商品説明の記載について・・ 各ページに記載されている商品説明は メーカーHPよりポイント部分を抜き取り 記載させていただいております。 詳しくは必ずメーカーのHP等で 再度ご確認いただきご購入下さい。 ※当店の説明不足等の理由での返品はお断り申し上げます。 関連word: サブ冷蔵庫 セカンド冷蔵庫 2台目 ミニ 霜取り不要 ファン式 寝室 リビング オフィス 静音 静か ワンドア おしゃれ シンプル 省エネ ワインセラー 日本酒セラー ワイン収納 保存 保管 家庭用 一人暮らし 8本 12本 18本 60L 61L 65L 69L 75L 78L 81L 82L 87L