Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

おウチではコレ！リラックスタイムにオススメのレッグウェアを展開。おうちスリッポン、ルームソックス、ルームシューズ、レッグウォーマーなど、快適なルームアイテムを豊富に取り揃えています。静音設計なので、足音が気になりません。冬の寒い季節にぴったり！このルームシューズは、家の中でのリラックスタイムをより快適にします。在宅ワークで足元を温めたいとき・冷え込みが気になる寝室やオフィスで・足首まで暖かい家事中、在宅勤務でのテレワーク、リラックスタイムなどお家の中の様々なシーンで大活躍してくれます。注意事項＊インターネット販売では、実際に商品を見ていただけない販売方法だからこそ、実物により近づける様できるだけ解りやすい商品ページ製作に努めております。 しかし、モニター環境によりますカラーの違いや、イメージの違いは少なからず発生して参ります。＊サイズ表の実寸法は1?2cm程度の誤差がある場合がございますので、ご了承ください。＊商品は縫製上の細かいほつれ、インク飛び、織りむら、汚れ、素材特有の臭いや接着剤等の臭いが残っている場合がございますので、気になるお客様はご購入をお控え下さい。おウチではコレ！リラックスタイムにオススメのレッグウェアを展開。おうちスリッポン、ルームソックス、ルームシューズ、レッグウォーマーなど、快適なルームアイテムを豊富に取り揃えています。静音設計なので、足音が気になりません。冬の寒い季節にぴったり！このルームシューズは、家の中でのリラックスタイムをより快適にします。在宅ワークで足元を温めたいとき・冷え込みが気になる寝室やオフィスで・足首まで暖かい家事中、在宅勤務でのテレワーク、リラックスタイムなどお家の中の様々なシーンで大活躍してくれます。注意事項＊インターネット販売では、実際に商品を見ていただけない販売方法だからこそ、実物により近づける様できるだけ解りやすい商品ページ製作に努めております。 しかし、モニター環境によりますカラーの違いや、イメージの違いは少なからず発生して参ります。＊サイズ表の実寸法は1?2cm程度の誤差がある場合がございますので、ご了承ください。＊商品は縫製上の細かいほつれ、インク飛び、織りむら、汚れ、素材特有の臭いや接着剤等の臭いが残っている場合がございますので、気になるお客様はご購入をお控え下さい。