Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品詳細ブランドBALANCEWORKS（バランスワークス）モデル名メンズ ビジネスシューズ プレーントゥメーカー品番BW4620カラーブラックアッパー素材天然皮革底材EVA/ラバー横幅4E商品紹介足のストレスを軽減するビジネスシューズ「バランスワークス」シリーズの4E(幅広)タイプです。「柔らかさ」と「安定性」を両立させた快適な着用感に加え、従来品から「軽量性」と「衝撃吸収性」をさらにアップさせたモデルです。バランス能力に関係する感覚の一つである足裏感覚を刺激する設計のインソールと、中央部のくぼみで安定性に優れる設計のアウトソールを搭載しました。ムーンスター独自開発の機能で足と靴のグラつきを抑え、着用ストレスの軽減に貢献します。日常の通勤や外回り、就活等で足元から快適を求めるあなたにおすすめです。【28.0】【29.0】【30.0】 ご購入にあたっての諸注意当店は実店舗とオンラインショップの在庫を共有しております。在庫管理には細心の注意を払いますが、ご注文時に在庫があっても、タイムラグ等により欠品である場合がございます。また商品によっては、実店舗での試着跡・皺（しわ）等が付く場合がございます。検品時にメンテナンスを行い、事前に商品状態の画像をお送りし、ご購入の判断を仰ぐ場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。 海外のサイズ表記と日本のサイズ表記でも記載しております。あくまでも当社のサイズ選びの目安であり、メーカー・モデルによって記載数値に誤差がでることがございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。当店の商品には並行輸入品もございます。製造ブランドで検品審査に合格した商品を輸入しておりますが、国ごとの基準差による作りの粗さや、海外からの輸送による外箱の破損や汚れなど、多少のダメージや表記のある場合がございます。何卒ご理解の程、よろしくお願い致します。商品箱につきまして商品によりましては、ご注文の商品とは異なる箱でお送りする場合がございます。（高級靴は除きます。）ご了承ください。商品の梱包作業から発送に至るまで当社では検品から梱包までの一連の作業をカメラにて録画しております。録画されている動画をもとに、お客様からの申し出が詐欺まがいの行為と判断された場合は当店では警察に届けることにしています。