Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドTUMI（トゥミ）【TUMI公式店】5年保証 VOYAGEUR 「テガン」クロスボディ軽量で持ち運びしやすく、収納力とデザイン性を兼ね備えた「テガン」クロスボディ。コンパクトサイズながら複数のポケットを装備。必要なアイテムをスッキリと収納可能です。背面には、携帯電話や定期券などを素早く取り出せるマグネット式のクィック・アクセス・ポケットも装備しています。ショルダーストラップは取り外し可能なため、クロスボディとしてのご使用はもちろん、トップハンドルを持ってのご使用も可能。シーンやスタイルに合わせてお楽しみいただけます。「ウォッシュドイエロー」は、地中海沿岸のやわらかに風化した砂や、陽光を受けて黄金に輝く浜辺を映し出したようなカラーです。トゥミのこだわりの品質、耐久性を備えながらも、現在の女性が求める洗練されたデザインと、ファッションエッセンスを加えたVoyageurコレクション。通勤に最適のバックパックやトート、デイリー使いのデイバッグ、トラベルアイテムまで汎用性の高いアイテムを多数取り揃えたコレクションです。＊製品の仕様は予告なく変更する場合があります。【外装】・ファスナーで開閉するメインコンパートメント・フロントのU字型ダブルファスナーポケット・携帯や定期などの収納に便利な背面のクイック・アクセス・ポケット（マグネットスナップ付き）・格納式トップハンドル・取外し可能、長さ調節可能なクロスボディストラップ（バッグトップから肩までの垂直距離は最大約66センチ）・レザー製チャーム（取り外し可能、刻印可能）・メタル製の底鋲x4【内装】■メインコンパートメント内・ファスナーポケット・オープンポケット・キーリーシュ■フロントのファスナーポケット内・レザー製カードポケット型番：0196692WY-ONE-F RC7085【採寸】高さ(cm)幅(cm)奥行(cm)16215.75商品のサイズについて【商品詳細】素材：ナイロン/牛革サイズ：F表記なし※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて