Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

RAEN レーン レイン サングラス LILY Norie と Mabelモデルにインスパイアされたこのクラシックなキャットアイモデル。 強調されたテンプルと快適なオーバーサイズ フィットで、よりファッショナブルになっています。 フレーム Licorice レンズ（100% UVA/UVBプロテクトレンズ）Carl Zeiss Polarized CR-39レンズ Dark Smoke POL その他のRAENサングラスはこちらから！ ※送料無料は北海道、沖縄、離島一部地域は対象外です。 ※採寸は十分注意を払って行っておりますが、多少の誤差がある場合がございます。ご了承ください。 ※店頭でも同時に販売していますので万一、売り切れの場合はメールにてお知らせいたしますので、ご了承ください。 ※商品写真のカラーについては、ご利用のパソコンや携帯電話などの環境によって、 実物と多少異なる場合があります、あらかじめご了承下さい。 ※お客様都合によるご注文後の返品・キャンセル・交換は一切受け付けておりませんので、予めご了承下さい。 ※SALE品の場合、返品・交換はできませんのでご了承ください。 ※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています■RAEN レーン レイン サングラス デザイナーでアートディレクターの兄ジャスティン・ヘイトと、元プロサーファーの弟ジェレミー・ヘイトによって、 2008年にカリフォルニア・エンシニータスで誕生したアイウェアブランドRAEN OPTICS。 当初はカリフォルニアのサーファーを中心に人気を得ていたブランドだったが、旧き良き50年＆60年代の インスピレーションや、70年＆80年代のトラディッショナルなモデルから現代的な要素を取り入れた スタイル/デザインといった、今までにない空気感が、瞬く間にカリフォルニアやニューヨークの高感度の人達の間でも受け入れられ、GQ、ELLE、NYLON GUYSなど多くのファッション誌でも取り上げられるほどの注目のブランドとして脚光を浴びることに。 「最上級のクオリティーを適正な価格で」のコンセプトを元に、素材・質・製法にこだわりを持ったハンドメイドクオリティー の実現によって製造されるアイウェアは、今やアメリカのアイウェアを代表するブランド一つとして、世界中から注目されている。