Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品につきまして サイズ 懐紙入れ・・・約18，3×10，4×1，6(cm)古帛紗　・・・約15×16(cm) 縫製により、若干サイズが異なることがございます。お扇子　・・・5寸(約15cm)お懐紙　・・・17，5×9，2(cm)　　 素　材 帛紗　　・・・正絹懐紙入れ・・・交織 古帛紗　・・・交織 日本製(京都仕立て) 　　 箱につきまして 帛紗、古帛紗、お懐紙は、同じ箱に入れてお届けします。　　 商品説明 これから、お稽古を始められる方や、部活動で使われる方にお勧めの、裏千家用のお稽古セットとなります。 それぞれの詳細は下記にございますが、こちらには、 裏千家等で使用します、古帛紗がセットに入っています。 (他のお流儀でも、古帛紗を使用する流儀がございます。)　　　 注意事項 お求めになられます前に、お稽古先の先生や、部活動の 顧問の先生に、使用するお道具や帛紗の色をご確認ください。　　　 その他 無料にて、ギフトラッピングをさせて頂きます。熨斗等ご入用の際には、その旨をお伝えください。　　　 発送方法 こちらのセットは、送料無料にて、ネコポスでの発送をさせて頂きます。 　　 帛紗セットのセット内容です 三つ折懐紙入 (帛紗挟み) 交織の、ベージュの花柄の懐紙入れです。 (柄の出方は、写真の物とは変わります。) こちらの中に、帛紗やお懐紙等をセットにしてお入れ いただけます。 ビニールに入っていまして、箱は付いていません。 古 帛 紗 交織のベージュのさくら柄の古帛紗です。 お稽古やお茶会の際に、お運び等に使用します。 帛　紗 正絹(シルク)の赤色の帛紗となります。 塩瀬の帛紗となります。 重さは、8匁(約30g)です。 裏千家の方は、先生にご使用になられます色を、 赤か朱(オレンジ)かをお尋ねください。 菓子楊枝セット 楊枝挿は、写真にございます、交織の物が セットになっています。 在庫の有無によりまして、同色で柄が変更となることがございます。 楊枝は、ステンレス製のウロコ鶴を入れさせて頂いています。 (ステンレスですので、ご使用時に落とされますと、 お道具の破損に繋がりますので、ご注意ください。) 扇　子 女性向きの、5寸(約15cm)のお扇子がセットに入っています。 白色の紙の利休百首のお扇子が入っています。 京都の京扇堂製です。 懐　紙 無地の物をセットに入れさせて頂きます。 1帖は30枚入りとなります。(国産和紙)お稽古に必要なものがそろってます。