Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アソート 4箱セット オーサワの昆布濃縮だし180g オーサワの中華だし150g オーサワの野菜ブイヨン150g オーサワの和風だし150g 植物性素材でつくった洋風だしの素 野菜の旨みが凝縮 顆粒タイプ 砂糖・動物性原料不使用 化学調味料不使用 スープやピラフ、カレーなどさまざまな料理に 1包で3〜4人分 名称　オーサワの野菜ブイヨン　徳用 内容量　150g(5g×30包) 賞味期限　1年　最低3か月保証 栄養成分表示　1包(5g)当たり エネルギー 10kcal タンパク質 0.6g 脂質 0g 炭水化物 2g 食塩相当量 2g 27品目アレルギー表示：大豆・小麦 保存方法　直射日光を避け冷暗所で保存 原材料名　食塩(天塩)、甘藷でん粉[さつまいも(国産)]、酵母エキス、玉ねぎパウダー[玉ねぎ(国産)]、醤油、こしょう(マレーシア・ベトナム・インド・カンボジア・インドネシア産他)、セロリパウダー[セロリ(インド産)]、にんじんパウダー[にんじん(国産)]、にんにくパウダー[にんにく(アメリカ産)] 調理法・使用方法　1包を300cc程度のお湯に溶かし、スープとして飲むほか、ピラフ・カレー・シチュー・ロールキャベツなどに加えて使用（3〜4人分） 植物性素材でつくった和風だしの素 国産昆布・乾椎茸・切干大根の旨みが凝縮 ・顆粒タイプ ・砂糖・動物性原料不使用 ・化学調味料不使用 ・汁物、煮物、麺つゆなどのだしに ・1包で1〜3人分 名称　オーサワの和風だし　徳用 内容量　150g(5g×30包) 賞味期限　1年　最低3か月保証 栄養成分表示　1袋(5g)当たり エネルギー 6kcal タンパク質 0.31g 脂質 0.01g 炭水化物 1.23g 糖質　1.03g 食物繊維　0.19g 食塩相当量 3.08g この表示値は目安です。 27品目アレルギー表示：なし 保存方法　直射日光を避け冷暗所で保存 原材料名　食塩(天塩)、甘藷でん粉[さつまいも(国産)]、焼き野菜粉末[切干大根・乾しいたけ・昆布(国産)]、酵母エキス 調理法・使用方法　本品1袋(5g)の使用例 ・麺類のかけつゆのだし　1人分(約350cc) ・麺類のつけつゆのだし　2人分(約100cc) ・みそ汁、すまし汁のだし　3人分(約600cc) ・煮物、天つゆのだし　3人分(約300cc) >植物性素材でつくった中華だしの素 生姜と香辛料が程よくきいた奥深い味わい ・国産野菜を使用 ・1包で2〜3人分 名称　オーサワの中華だし 徳用 内容量　150g(5g×30包) 賞味期限　1年　最低3か月保証 栄養成分表示　1袋(5g)当たり エネルギー 10kcal タンパク質 0.3g 脂質 0g 炭水化物 2.3g 食塩相当量 2.1g この表示値は目安です。 27品目アレルギー表示：小麦・大豆 保存方法　直射日光を避け冷暗所で保存 原材料名　食塩(天塩)、甘藷でん粉[さつまいも(国産)]、メープルシュガー、醤油、玉ねぎ(国産)、酵母エキス、野菜エキス［にんじん・玉ねぎ・白菜・セロリ・舞茸(国産)］、生姜パウダー(国産)、こしょう(マレーシア・インドネシア産)、にんにくパウダー(アメリカ産) 調理法・使用方法　チャーハン、野菜炒め、餃子、麻婆豆腐などのベースにお使いください。 《1包5gのご使用目安》チャーハン…2人分、炒め物…2人分 ※スープの場合は1袋を200〜300mlのお湯で溶かしてご使用ください。 植物性素材でつくった洋風だしの素 野菜の旨みが凝縮 顆粒タイプ 砂糖・動物性原料不使用 化学調味料不使用 名称　オーサワの野菜ブイヨン　徳用 内容量　150g(5g×30包) 賞味期限　約6ヶ月　最低3か月保証 栄養成分表示　1包(5g)当たり エネルギー 10kcal タンパク質 0.6g 脂質 0g 炭水化物 2g 食塩相当量 2g 27品目アレルギー表示：大豆・小麦 原材料名　食塩(天塩)、甘藷でん粉[さつまいも(国産)]、酵母エキス、玉ねぎパウダー[玉ねぎ(国産)]、醤油、こしょう(マレーシア・ベトナム・インド・カンボジア・インドネシア産他)、セロリパウダー[セロリ(インド産)]、にんじんパウダー[にんじん(国産)]、にんにくパウダー[にんにく(アメリカ産)昆布の旨みがきいた和風だしの素 日高昆布100％使用 良質な日高産昆布をじっくりと煮出してつくった濃厚で旨みのある昆布エキス　 個包装タイプ　 砂糖・動物性原料不使用 化学調味料不使用 1袋(5g)を約500mlの水か湯で溶かす　 汁物や煮物などのだしに 名称　オーサワの昆布濃縮だし　徳用