Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お太鼓の長さ37cm　幅30.5cm　胴の部分の長さ189cm 【素材】 　正絹・シルク 【状態】 着用可能 【詳細】 ＜柄＞ 灰紫の落ち着きのある地色に、ふっくらとした織が映える小粋な作り帯です。すでに形になっているため、着装時の負担を軽減します！「着物は着たいけど、力が入らなくなってきた」「簡単に着用したい！」という方に好評いただいております。一重太鼓の軽装帯です。名古屋帯と同格のカジュアル〜準礼装よりの帯となります。 ＜シチュエーション＞ 名古屋帯感覚でのご利用となりますので、街歩きや美術館巡り、カフェ巡りなど気軽なお出かけに適しております。 ＜風合＞ 絹（シルク）の生地です。ふくれ織のような凹凸感のある生地です。 ＜状態＞ 袷着物向き収納のシワがあります。お太鼓部分と胴部分が分かれたタイプです。お太鼓部部分と胴部分は別々となっております。紐にシミがありますが、帯裏に、タックが入ったようになっており、お太鼓部分に丸みがつくようなお仕立てとなっております。織がふっくらとしており、部分的に糸が出ておりますが、細かく気になさらなければ、十分着用が可能です。写真は実物を撮影しております。【中古の帯をご検討のお客様へ】中古品をより気持ちよくご利用頂く為に、簡易お洗濯『軽洗い』もおすすめです。（返品・キャンセル不可）軽洗いは、2〜3週間お時間を頂くため、余裕のあるご利用日程にてお願いいたします。ご希望のお客様は、オプションにてご選択くださいませ。【発送について】大切なお品物は、ぬれ防止のためビニールにお包みし、発送いたします。ご入金確認後、1〜3営業日以内に発送手続きをさせていただきます。【ご留意事項】中古品のため、一点限りのご用意となっておりますので、気になる方はお早めのご購入をおすすめいたします。気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせくださいませ。 ※身丈は、肩から裾までを測っています。 >>最新掲載！新着コーナー　 （KEGEOGIF）【中古】 作り帯 軽装帯 つくり帯 正絹 お太鼓 一重太鼓 灰紫 抽象柄 織 お太鼓の長さ37cm 幅30.5cm リサイクル 和装 街歩き おしゃれ着 ランチ会 着物 仕立て上がりリサイクル帯 即日発送