Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★配達日、配達時間の指定はできません。★沖縄、離島への配達はできません。■サイズ・色違い・関連商品関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容どんなくつろぎもこれ一台・3サイズ・日本製・ポケットコイル■Size Variation・1人掛け　1人でゆったりとくつろげる贅沢な1人掛けのソファ。・2人掛け　1人でももちろん、2人でもくつろげるちょうどいいサイズ。■高品質な座り心地ポケットコイルを使用しているので、反発力のある座り心地です。■日本製の高品質な座り心地を徹底解剖ウレタンを圧縮して成型する技法(モールド成型)により生成された高密度ウレタン。高い強度、弾力を備えているため、耐久性が高く新品の座り心地が長持ちします。・長持ちする国産高密度ウレタン・身体にフィットするポケットコイルスプリング　ポケットに収められたコイルがそれぞれ独立して動くことで、　面ではなく点で身体の曲線に合わせてフィット。　包み込むような柔らかさで適度な弾力を体感できます。■リクライニングで、もっとリラックス思い通りのスタイルでくつろげるリクライニング機能付き。座るだけではなく、お昼寝にもぴったりの角度を。・ひじ掛け(左右共通)：14段階・背もたれ：14段階■背面も綺麗なつくり背もたれの背面も表地と同じ生地を使用。どこから見ても綺麗な佇まいです。■脚をはずしてローソファとしても脚は簡単に取り外し可能です。高さを抑えられるので子ども部屋やこたつとあわせるのもおすすめ。■選べる脚カラー脚の色は2色の木目柄から選べます。お部屋の雰囲気に合わせて、お好みでどうぞ。・ブラウン脚・ナチュラル脚■お掃除もらくらく脚の長さが長いので、お掃除ロボットもスイスイ中に入っていきます。常にきれいな状態にしておきたい方にはぴったり。脚裏には床の傷つき防止のフェルトを貼っています。■2タイプの生地から選べる【ヴィンテージPVC生地】ヴィンテージ加工されたようなまだら感が表情豊かで一味違う空間に。レザー調でかっこいい雰囲気。お手入れも簡単。・ヴィンテージキャメル・ヴィンテージダークブラウン【コーデュロイ生地】柔らかく肌触りの良いあたたかみのある風合いです。トレンド感もあり柔らかなあたたかみのある生地。・イエロー・モスグリーン・ワインレッド・ブルー・ベージュ・チャコールグレー・ライトグレー■信頼の日本製海外製品のものがあふれる中、しっかりしたものを届けたいという気持ちから日本製にこだわり企画しました。日本製の高い品質を感じてください。■商品スペック■サイズ(約)【ソファ本体】・1人掛け　通常時：幅88(座面幅：52)×奥行73.5(座面奥行：55)×高さ64.5(座面高：30.5)cm　フルフラット時：幅127×奥行108.5×高さ30.5cm・2人掛け　通常時：幅130(座面幅：95)×奥行73.5(座面奥行：55)×高さ64.5(座面高：30.5)cm　フルフラット時：幅168×奥行108.5×高さ30.5cm【オットマン】　幅59×奥行49×高さ30.5cm※脚の高さ(ソファ・オットマン共通)：13.5cm■商品重量(約)1人掛け：13kg2人掛け：15kgオットマン：4kg■カラーヴィンテージPVC生地：ヴィンテージキャメル、ヴィンテージダークブラウンコーデュロイ生地：イエロー、モスグリーン、ワインレッド、　　　　　　　　　ブルー、ベージュ、チャコールグレー、ライトグレー■材質・ヴィンテージPVC生地　表地：合成皮革　中材：ウレタンフォーム　構造部材：スチールパイプ、ポケットコイルスプリング　脚部：樹脂・コーデュロイ生地　表地：ポリエステル91%、ナイロン9%　中材：ウレタンフォーム　構造部材：スチールパイプ、ポケットコイルスプリング　脚部：樹脂■生産国日本【商品に関する注意事項】・脚部のみお客様取り付けになります。・脚部の取り付け開始前に部材不足、破損がないか必ずご確認ください。・サイズは概算になります。・はかり方によって1〜2cmの誤差がある場合がございます。・脚裏フェルトは使用を続けると劣化します。市販のフェルトに交換をしてください。・直射日光または熱を避けてご使用ください。・火気ストーブなどの近くに置かないでください。・ソファ・オットマンの上に立ったり、踏み台として使用しないでください。また、座面以外のところに座らないでください。・転倒して怪我をする恐れがあります。平らな所で使用してください。・ウッドフロアや畳などの上でソファ・オットマンを使用する場合は、床面にキズがつかないようにカーペット等を敷いてください。・写真の色調はモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。・製品のデザイン・仕様・梱包は予告なく変更することがございます。あらかじめご了承ください。・画像や商品情報には、色違いやサイズ・セット違いの商品が載っている場合がございます。　ご注文前に色・サイズ・セット内容のご確認をお願いいたします。【配送上の注意事項】本商品は、北海道・沖縄・離島への配送はいたしかねます。あらかじめご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【2 - 6営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。