Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 　item-Information　　　　　　　　　　　　　【商品詳細説明】 　■メーカー ザ・ノース・フェイス（THE NORTH FACE） 　■品名 キッズ ナイロンダッフル 50（K Nylon Duffle 50） 　■品番 NMJ72352 　■サイズ 53×32cm 　■容量 50L 　■重量 約900g 　■カラー RR（レイジレッド） 　■素材 330DリサイクルDuramaxナイロン、420Dリサイクルナイロン 　■商品説明 林間学校やサマーキャンプの移動に適した大型（50L）のキッズ用ダッフルバッグです。D型に大きく開くメインコンパートメント。取り外し可能なショルダーストラップと、収納式のショルダーハーネス、便利なグラブハンドルを配備し、荷物の量やフィールド状況に合わせた多彩な持ち方が可能。チェストベルトは、安全性を考慮した、一定荷重での開放式バックルを採用しています。保管や携行に便利なポケッタブル仕様です。 　■商品機能 ●D字型に大きく開くメインコンパートメント ●持ちやすいハンドル ●背負いやすいショルダーハーネス ●一定の荷重がかかると開放するバックルを使用したチェストストラップ（ホイッスル無しタイプ） ●フラップ裏にファスナー付きメッシュポケット ●両サイドにハンドル ●4本のコンプレッションストラップ ●デイジーチェーン ●ネームホルダー ●ポケッタブル ●取り外しができるショルダーストラップ 　■検索用キーワード THE NORTH FACE　ザ・ノース・フェイス　GOLDWIN　ノース　ゴールドウィン　アウトドア　outdoo　キャンプ　旅行　林間学校　修学旅行　サマーキャンプ　お泊り　キッズ　kids　子ども　ジュニア　junior　バックパック　リュックサック　リュック　ダッフル　ダッフルバッグ　ナイロンダッフル　ナイロンダッフル50　50リットル　50L　スポーツ用品は内山スポーツ 　■備考 ※この商品は、素材の特性上「折りシワ」が出やすくなっております。梱包形態の都合上、初期段階より折りシワが見受けられる場合がございます。ご了承下さい。尚、機能上は問題ございません。【ザ・ノース・フェイス／THE　NORTH　FACE】■ザ・ノース・フェイス　　【THE NORTH FACE】 当店はザ・ノース・フェイスブランドの日本正規取扱店です （並行輸入品は扱っておりません）