Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ビニールカーテンの定番、糸入り透明ビニールカーテン。 間仕切りビニールカーテン（風除け/雨除け）、屋内のみならず屋外（店舗、店先）にも最適 寒さ対策、防寒、省エネ対策、ベランダの雨よけ、風よけ、防風、防雨対策に最適なビニールカーテンです。 耐寒素材タイプですので冷凍庫や冷蔵庫など、低温下での使用に最適 格子状にポリエステル繊維で補強されており、一般的なビニールカーテンとして大活躍 サイズバリエーション豊富、別注サイズや特注、サイズオーダー、オーダーサイズも可能な限り対応しております。 周囲はターポリン生地、ロープ補強、ハトメ加工しており、耐久性アップの工夫もしております。 ハトメ（通し穴）は、アルミより強度がある真鍮（ゴールド）を使用 防炎物品ラベル（防炎ラベル）をビニールカーテンに貼付。 消防法施行令第4条の3に適合。 消防法で防炎物品の使用が義務付けられている場所に適合した防炎ビニールカーテンです。 商業施設、劇場、病院、高齢者福祉施設、旅館やホテルの宿泊施設など、不特定多数の人が出入りする施設では防炎物品ラベルの貼付が義務付けられております。 塩化ビニールの防炎性とは単に燃えにくいということではなく、万一火がついた際もメラメラと燃え広がることなく、延焼を最小限にくい止める自己消火性のことをいいます。 すなわち、火元がなくなったときに自ら鎮火するという意味であり、火の中では燃えますのでご注意ください。 厚さ：0.5mm（0.5ミリ/0.5t） 目合：15mm×15mm　　重さ：（g/m2）：670 素材名：TM-50TSB（帝人/テイジン） 特長、機能：防炎（自己消火性）、耐寒、耐候、静電防止（制電） 防炎物品：A1190070 防炎製品：F-27144 日本製、国内製造、国産品。 ◆注文方法◆ 「幅」および「高さ」の指定サイズをそれぞれお選び下さい。 ◆通し穴（ハトメ）について◆ 指定が無い場合・・・周囲250〜300mmピッチ前後。 指定がある場合・・・ご注文確認画面に設けている備考欄に記載願います。 ご希望の方は、必ず具体的（例：上側200mmピッチ　その他は無など）にご明記して下さい。 ※ハトメピッチが200mm未満の場合など極端に数が増える場合は、別途追加料金有り。 ⇒別サイズはこちらへ ※サイズ一覧にないサイズにつきましては別途お見積りさせて頂きます。 ⇒ワンランク薄手タイプ（0.3mm厚）はこちらへ ⇒安価な糸無し透明（非防炎）0.3mm厚はこちらへ ⇒その他、各種素材をご検討の方はこちらへ ⇒生地のみを希望の方はこちらへ ⇒カーテン取付用部材 素材性質上、仕上寸法、シート重量は目標値となります。（誤差は生じますので予めご容赦願います。）糸入り透明/防炎　0.5mm厚   幅50-90cm 幅95-190cm 幅195-290cm 幅295-390cm 幅395-490cm 幅495-595cm 幅600-695cm 高さ50-100cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ105-125cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ130-150cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ155-175cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ180-200cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ205-225cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ230-250cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ255-275cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 高さ280-300cm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○