Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

米沢牛の霜降りカルビ（使用部位は三角バラ）と米沢牛赤身カルビ（使用部位はモモと肩）のセット商品。米沢牛の焼肉の食べ比べセットです。 米沢牛の特徴は、甘味を感じる脂質と、柔らかくきめこまかな舌触りで濃厚な味の赤身とのコラボレーション。その特徴をしっかり実感していただける商品です。 当商品は和牛の焼肉の高級グレードになります。焼肉のギフト、米沢牛のギフト、お取り寄せグルメに焼肉をお考えの方は、ぜひ一度お試しください。 【米沢牛について】 日本三大和牛として知られる米沢牛は、山形県南部の置賜地域の3市5町でのみ生産されています。米沢牛銘柄推進協議会が認定した生産者が、登録された牛舎で、我が子のように丹精込めて飼育した生後月齢32か月以上の黒毛和種の未経産の雌牛のみに「米沢牛」を名を冠することが許されます。この厳格な認定基準のゆえ生産頭数が限られることから希少価値の高い牛肉として全国に知られています。 置賜盆地の特徴である寒暖差の激しい厳しい自然環境。吾妻連峰、飯豊連峰を源とする清浄な水。そして、生産者の長年に渡り蓄積された飼育技術により、触ったときに体温でも溶け出すような甘く柔らかい脂質と、上質で濃厚な旨みの赤身が兼ね備わった極上の牛肉が生まれます。 米沢牛焼肉用霜降りカルビ＆赤身カルビのセットはお中元やお歳暮やご年賀、父の日，母の日，敬老の日などのプレゼントや、内祝い，出産祝い，新築祝い，還暦祝いなど、さまざまなお祝いの際の贈り物としてだけでなく、ゴルフコンペの賞品などにもお使いいただいております。 ※沖縄県への配送は追加送料が発生します。 商品説明 名称 牛肉 産地 山形県米沢市  内容量 300g(150g＆150g)  保存方法 5℃以下で冷蔵保存  消費期限 別途商品に記載  製造元 株式会社エヌティエス(米沢牛卸 肉の上杉)〒992-0021山形県米沢市花沢882-1  配送について クロネコヤマト宅急便にて発送致します。お肉は冷蔵（到着まで3日以上要する際には冷凍）にてお送り致します。 ギフト仕様をご希望の方はこちらへ