Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

マグネット式ポンプでいつでもきれいなお水が飲めます。大容量バッテリー搭載で30日連続使用可能。3つの給水モードを搭載し、わずか30dBの静音設計。非電動式なので漏電の心配もありません。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 商品の保証期間について(重要) 通常の保証期間は到着後から30日間となりますが、1年間保証など別途設定されている商品もあります。製品仕様に記載がありますのでご確認ください。また商品のサポートや保証方法について記載しております「ご注文前の注意事項、当社商品のサポートについて」をご注文前に必ずご確認いただきます様お願い申し上げます。マグネット式ポンプでいつでもきれいなお水が飲めます。 大容量バッテリー搭載で30日連続使用可能。3つの給水モードを搭載し、わずか30dBの静音設計。非電動式なので漏電の心配もありません。 マグネット式ポンプで汚れがつきにくい 磁力給水設計で、水を汲み上げるポンプ部と電子部品部分が完全に分離。部品がたった3個なので汚れにくく、2次汚染が防止でき、掃除もカンタンです。 3つの給水モード搭載 連続給水モード：10秒に1回の給水 タイマーモード：15分に1回の給水 スマートセンサー感知モード：センサー搭載で、前方180°の範囲内に近づくと20秒ほど給水。 水位が見れる半透明タンク＆2.5Lの大容量 タンクは半透明デザインなので、水の残量を簡単にご確認いただけます。 飲みやすいステンレストレー 水皿は傾斜タイプのステンレストレーなので、水が飲みやすい設計になっております。 静音設計 稼働音は僅か30dB程なので、ストレスなくお使いただけます。 浄水機能 水が循環される際に活性炭フィルターを通しているので、常に水が濾過され綺麗な水を飲むことが出来ます。 どこでも使用可能 7500mAhの大容量バッテリーを内蔵しているので、電源が無い場所でもコードレスでご使用いただけます。 滑り止め加工 本体の底はゴムの滑り止め加工を施しております。しっかり地面に貼り付き、本体の転倒や移動などを防ぎます。 ポンプ規格：マグネット式ポンプ サイズ：約16.5×19×23cm タンク容量：2.5L フィルター：高ヨウ素ココナッツ殻活性炭 材質：PC＋304ステンレストレー 入力電圧：DC5V 出力：3W 重量：約1.1kg 充電口：Type-C 適用範囲：猫や小型犬 商品内容 給水器ベース×1、タンク×1、ステンレストレー×1、フィルタートレー×1、フィルター×1、マグネットポンプ×1、充電ケーブル×1 ご購入前のご注意 ※商品写真はあくまでイメージです。実際の商品と異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※輸入品につき、パッケージにダメージがある場合がございます。 「商品ページ」に保証期間が記載されている場合は商品ページの保証期間が適用されます。ご購入前に必ずご確認頂きます様お願い致します。 その他の商品保証に関しましては「返品、交換、保証について」を、ご注文前に必ずご確認下さい。 ご注文後の、保証内容錯誤による、ご対応は一切お受けできません。