Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼まとめ買いがおすすめ！ 2個セット（爆安） 5個セット（格安） 10個セット（特売） ※この商品は配送会社の都合により、北海道・沖縄・離島にはお届けできません。 ご注文が確認された場合、キャンセルさせて頂く可能性がございますのであらかじめご了承ください商品名先頭に【※】マークは軽減税率対象品目です。北海道函館で国産ほたてをじっくりと味付けし、焼き上げました。●便利な個包装。【名称】魚介乾製品【原材料】帆立(国産)、砂糖、醤油、食塩／ソルビット、酸味料、調味料(アミノ酸等)、メタリン酸Na、保存料(ソルビン酸K)、(一部に小麦、大豆を含む)【栄養成分(100g当たり)】エネルギー：201kcaLたんぱく質：12.2g脂質：3.2g炭水化物：30.8g食塩相当量：3.2g【保存方法】直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください。【注意】・稀に赤みをおびている帆立が混じる事がありますが、これは貝の餌由来の色素を含んた帆立です。品質には問題ありません。・製品の特性上まれに、貝がらの一部や、貝類が作り出す真珠状の白い粒が付着している場合がありますので、注意してお召し上がりください。・品質保持のため、個包装に小さな穴を開けております。製品には問題ございませんので、安心してお召し上がりください。・本品は商品の品質を保つ為、脱酸素剤を封入しておりますが、本剤は食品ではありませんので食べられません。また、製品開封後、脱酸素剤が熱くなることがありますのでご注意ください。・賞味期限は、未開封の状態で、表示されている方法で保存したときに品質が保たれる期限です。・開封後は賞味期限に関わらずお早めにお召し上がりください。・本製品製造工場では乳成分・えび・かにを含む製品を製造しております。個装サイズ：215X300X20mm個装重量：約98g内容量：70gケースサイズ：62X31X40cmケース重量：約5.04kg製造国：日本【ケース入数：10X4】【発売元：山栄食品工業株式会社】※この商品は配送会社の都合により、北海道・沖縄・離島にはお届けできません。 ご注文が確認された場合、キャンセルさせて頂く可能性がございますのであらかじめご了承ください ▼まとめ買いがおすすめ！ 2個セット（必見） 5個セット（爆安） 10個セット（激安）