Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

通気性抜群の、軽量で涼しいメッシュ生地のグローブ。 ふんわりとしたクッション性のある着け心地が特徴です。 手の平部分はアマラ合皮製で、お手入れも簡単。 たくさんのキュートカラーにスタンディングホースのエンブレムが付いた、ハフリンガーMAXデザインのオリジナルモデルです。 【素材】 ナイロン、アマラ合皮 【カラー】 ブラック＆レッド、ブラック＆ブルー、ブラック＆ブラック、ダークグレー＆ピンク、チョコ＆スカイブルー、ブラック＆オレンジ、ブラック＆パープル、ホワイト＆ブラック、ブラック＆イエロー 【サイズ】 8,10,12,14エアメッシュ　クールソフトグローブ-キッズ   通気性抜群の、軽量で涼しいメッシュ生地のグローブ。ふんわりとしたクッション性のある着け心地が特徴です。手の平部分はアマラ合皮製で、お手入れも簡単。たくさんのキュートカラーにスタンディングホースのエンブレムが付いた、ハフリンガーMAXデザインのオリジナルモデルです。 Color＆Detail 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、照明やご使用のモニター設定により、色に違いが生じる場合がございます 商品情報 ■サイズ目安表 表示サイズ 8 10 12 14 手の平周り（cm） 14 14.5 15 16.5 中指参考値（cm） 5.5 6 6.5 7 ※当店で採寸した値ですが、製品によって多少誤差が生じますのでご了承ください。 ※ロットによりカラーが異なる場合がございます。ご了承くださいませ。 ※ジュニア用は掌の長さが短いため、手袋の入り口が狭くなっております。 特に8サイズ、10サイズは入口が狭いので、上記サイズの範囲内であっても入らない場合がございます。掌や指に厚みがあるお子様の場合は大き目のサイズをお選び頂くことをお勧めいたします。 ■商品について 【素材】 ナイロン、アマラ合皮 【カラー】 ダークグレー＆ピンク、チョコ&スカイブルー、ブラック＆オレンジ、ブラック＆パープル、ホワイト＆ブラック、ブラック＆イエロー 、ブラック＆ブルー、ブラック＆レッド、ブラック＆ブラック 【サイズ】 8、10、12、14 手の平周り・・・親指を除いた4本指分の手の平周り 中指参考値・・・中指と薬指をくっつけた状態の股から中指先端までの長さ ■Attention 海外製品は、裁断、縫製始末などが日本の品質感覚と異なります。そのため、少々の裁断・縫製曲がりや始末部分の糸が余分に出ていることなどがございますが、使用には問題ありません。どうぞご了承の上、ご購入ください。なお、出荷前に当店で厳重に検品をしておりますが、穴あきや縫製落ちなど明らかに使用に支障がある商品が届いた場合はお急ぎご連絡下さい。 乗馬グローブは騎乗時に最適に機能するように作られています。乗馬以外の目的では使用しないでください。（手入れ時等も含む） 製造過程や輸送過程でやむを得なくで生じる汚れが少々ある場合がございます。またロットによりレザー部分、メッシュ部分、エンブレムのカラーが異なる場合がございます。どうぞご了承ください。 こちらの商品はよりリーズナブルに乗馬用品をご購入いただけるよう、価格を重視したラインナップです。縫製やサイズ、素材等に多少のバラ付きがございますが、使用には問題ありません。どうぞご理解下さい。なお、万一使用に支障のある商品が届いた場合は当店までご連絡ください。 ■Care Information このグローブはウォッシャブルです。お洗濯は30℃以下の水で手洗い、または弱水流で洗濯機洗いしてください。洗剤は中性洗剤を使用し、漂白剤は使用しないでください。また、乾かすときは陰干しをし、乾燥機には入れないでください。