Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 いちご（品種：とちおとめ） 内容量 約280g×2パック 産地 山形県東根市 生産者 神町いちご倶楽部（山形県東根市） のし 対応可（名入れ可） お届け時期 2月上旬～5月上旬 発送が始まってからのご注文の場合は、ご注文・ご入金から10日前後でお届けとなります。 但し、天候の影響や生育状況等により、上記の通りでない場合もございます。 収獲でき次第、ご予約順に発送いたしますので予めご了承下さい。 お届け方法 ※誠に申し訳ございませんが、この商品の沖縄県へのお届けは承っておりません。　 ご注意 ●季節商品のため配送日指定は承っておりません。時間指定は承れます。 （ただし、時間指定をすると本来お届けできる日程よりも遅くお届けになる可能性があるためおすす めしておりません。） ●保証期間は到着日限りとさせていただきます。 ●納品書、請求書など金額の分かるものはお入れしておりません。 ●パッケージ・外装箱等は予告なく変更となる場合がございます。 ●ギフト対応でご注文される方は、受け取られる方へ予めご連絡しておく事をお勧めいたします。長 期不在等で商品の傷みが生じたり、受け取ることが出来なかった場合、責任を負いかねますので、予 めご了承ください。山形県東根市産いちご姫(約280g×2パック) 山形育ちの甘くてジューシーな「いちご姫」 ツヤツヤで鮮やかな赤色が特長のいちご「いちご姫(品種：とちおとめ)」は、甘みと程よい酸味のバランスが抜群の、言わずと知れた人気品種。果肉がしっかりしてい食べごたえがあり、また香りもよくジューシーな果肉は、生食はもちろん、お菓子作りなどにもおすすめです。口の中いっぱいに広がる甘い果汁と爽やかな酸味をお楽しみください。 果樹栽培の盛んな山形県東根市の「神町いちご倶楽部」 この「いちご姫」を栽培しているのは、山形県東根市の「神町いちご倶楽部」。山形県東根市といえばさくらんぼをはじめ、果樹の栽培が盛んな地域ですが、いちごの栽培にもまた適した環境です。冬場は日照時間も少なく気温の低い山形県は、暖かい地域よりも作物の収穫までに時間を要します。このいちごもまた同じで、ゆっくりゆっくり時間をかけて育つので、養分をたっぷり蓄積し、甘さが凝縮していきます。 山形最大の青果市場から、新鮮で良質な果実をお届けします 丸勘山形青果市場は、山形県内で最大の売上高を誇る青果市場です。県内外の登録生産者数は5,500件にのぼり、日々、山形の豊かな大地で育った新鮮な青果物が集まってきます。全国の地方卸売市場の中でも上位の売上高を誇り、その信頼と実績は折り紙付きです。 丸勘山形青果市場の強みは「生産者直結方式」。通常の流通では6工程を経てお客様の元へ届きますが、当市場では「生産者→市場→消費者」というわずか3工程でお届けします。これにより、収穫から最短でお客様の食卓へ。鮮度はもちろん、生産者さんの想いも一緒にお届けできるのです。 口の中いっぱいに広がる甘い果汁と爽やかな酸味をお楽しみください。