Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】ゼリー 【内容量】60g×2個入り×10袋 合計20個 【賞味期限】製造日より30日 【原材料】国産豚チマグー（豚足）、豚関節軟骨、シークヮーサージュース、タンカンジュース（100％）、月桃の葉、ローズヒップ、アロエベラ、モリンガ、ツルナ、アボガド、キビ砂糖、澱粉、ビタミンC、酵素 【保存方法】冷蔵（10℃以下）で保存してください。開封後は賞味期限にかかわらず、お早めにお召し上がりください。 【栄養成分表示】（50gあたり）エネルギー 50kcal、水分 41.9g、たんぱく質 1.6g、脂質 0.05g、炭水化物 10.9g、灰分 0.1g、ナトリウム 19mg、ヒドロキシプロリン（コラーゲン） 191mg【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村） メーカー名 リリーフーズ 原産国名 日本 産地直送 沖縄県 商品説明 *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+チュラコラは手軽に美味しくコラーゲンをお召し上がりいただくために沖縄のビタミン豊富な果実と、コラーゲンエキスで作った「コラーゲンゼリー」です。*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+沖縄でよく食べられているテビチ（豚足）は、軟骨に含まれるコラーゲンが肌や髪の美容に、コンドロイチンが関節の修復に貢献すると注目されてきました。しかし、調理の手間や臭みから敬遠している方は少なくありません。「チュラコラ」はチマグー（豚足の膝から足先までの部分）から抽出した液体に、シークァーサー、アセロラ、ブルーベリー、プルーンなど沖縄県産のビタミン豊富な果実を入れた、デザート感覚で食べる「コラーゲンゼリー」です。プルプルとした食感と口に広がるフルーツの香りは、一度食べたらやみつきになります。数種の美容（健康）成分やEM・Xゴールドを贅沢に配合！無着色・無香料で安心安全。成長期のお子様から高齢の方まで多くの方々の毎日の美と健康を応援するデザートにおすすめです。※EM・Xゴールドとは、酵母・光合成殺菌などの発酵の力を利用して作られた健康飲料です。◆主な成分コラーゲン、たんぱく質、ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、リン、鉄、葉酸、ビタミンK・B1・B2などを含んでいます。 ◆豚骨髄エキス豚の骨髄は栄養豊富な食材として、欧米や中国では非常によく利用されています。 たんぱく質、脂質、ビタミン類、ミネラルが豊富で、骨髄を煮出した時に出るエキス成分の「コラーゲン」やコンドロイチン硫酸が入っています。 ◆新鮮野菜・沖縄県産フルーツアスパラガス、アボガド、ブロッコリー、雲南百薬又はツルナ、 ローズヒップ、モリンガ又は桑の葉、しょうが、紅いも、ブルーベリー、プルーン、ぶどう、ブルーベリーの実、プルーンの実、アロエベラ、シークヮーサー、タンカン、アセロラ、ドラゴンフルーツなどを配合。 ※季節によって旬の果物を配合します。 ◆EM・X GOLD　イーエムエックスゴールドEM・X GOLDは酵母・光合成殺菌などの発酵の力を利用して作られた健康飲料です。 EM（有用微生物群）の乳酸菌、酵母、光合成殺菌などの有効な微生物たちが生み出したEM・X GOLD。 しかし、本当のすごい力は一般的な発酵食品にみられるような原材料由来のものではなく、EMが発酵する過程で作りだした微生物の由来の多種多様な成分によるものです。 安全上のお知らせ 小さな黒点はローズヒップの実ですので、安心してお召し上がりください。　※季節（旬）の果物やフルーツジュース（100％）を使用し、手作りで製造しておりますので、出来上がりや味に若干の違いが出ますことをご了承ください。宅急便：冷蔵着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です