Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】酢漬け【内容量】80g×20P【賞味期限】製造日より6ケ月 ※未開封時【保存方法】高温多湿を避け、常温で保存【栄養成分表示】（100gあたり）エネルギー 60kcal たんぱく質 0.7g 脂質 0.2g 炭水化物 14.3g 食塩相当量 1.12g この表示値は、目安です。宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 記載のない地域は送料無料（送料は個数分で発生します） こちらの商品は一部地域で別途送料のお支払いが発生します。「注文確定後の注文履歴」や当店の件名に[重要]とあるメールでご確認ください。 配送不可 四国（徳島・香川・高知・愛媛） 配送不可 九州（福岡・佐賀・大分・長崎・熊本・宮崎・鹿児島） ＋830円 沖縄 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。 ※大量注文をご検討のお客様は、ご注文前にお問い合わせください。 【原材料】わらび(国産)、漬け原材料(醸造酢(小麦を含む)、砂糖、塩、昆布エキス、にんにくエキス)/pH調整剤、亜鉛含有酵母エキス、酸化防止剤(ビタミンC、フェルラ酸)【お召上がり方】カレーの付け合わせとして、また納豆と混ぜ合わせるなど、食べやすいサイズにカットしておりますので、様々なお料理にお使いいただけます。ぜひお試しいただき、ご自分に合った組み合わせを発見してみてください。【商品説明】奥羽山脈の麓に位置する西和賀町は、冬には2メートルを超えるほどの雪が積もる町です。春になると、雪が解け、ミネラルを豊富に含んだ雪解け水が里山を潤します。そして、暖かい日差しの中で蒸し風呂状態となった野山で育つわらびは、アクが少なく、やわらかくて粘りのあるおいしい「西わらび」になります。西和賀の特産品である「西わらび」は、粘り成分が豊富で、とろっとした食感が魅力です。おひたしなどの和食で食べるのが一般的ですが、（株）西和賀産業公社では、洋風に味付けしてピクルスに仕上げました。さらに、もっと手軽に食卓で楽しんでいただけるように、カットして袋入りにしています。ピクルス液には、ニンニク、玉ネギ、ローリエ、唐辛子、黒コショウなどを使用しており、香り豊かでスパイシーな味わいです。一方で、西わらびならではの食感や風味も十分に楽しめます。ワインとの相性も抜群ですが、『ユキノチカラ白ビール』との組み合わせもおすすめです。【注意事項】西わらびの塩蔵品を塩抜きしたものです。開封後は、冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】西和賀産業公社【SKU】NSWG-YKNCK-0080-NM-020