Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】生沖縄そば【内容量】2人前4種〔生沖縄そば〕240g(めん110g×2食・スープ10g×2P)〔生ソーキそば〕335g(めん110g×2食・そばだし 10g×2P・骨付き豚肉味付95g)〔まぜそば〕288g(めん110g×2食・タレ34g×2袋)〔イカスミ沖縄そば〕300g(めん110g×2食・イカスミ30g×2袋・スープ10g×2袋)×1セット【賞味期限】〔生沖縄そば・生ソーキそば:めん〕製造日より 39日〔まぜそば・イカスミ沖縄そば:めん〕製造日より 44日〔イカスミ〕製造日より 365日〔粉末スープ〕製造日より 270日〔タレ〕製造日より 300日 ※未開封時【保存方法】直射日光・高温多湿を避け、常温(冷暗所)で保管して下さい。【特定原材料等】小麦・卵・大豆・乳成分・豚肉宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】〔生沖縄そば めん〕小麦粉(国内製造)、還元水飴、植物油脂、食塩、卵白粉末／酒精、かんすい、加工澱粉、酢酸(Na)、クチナシ色素、炭酸カルシウム、pH調整剤、保存料(ポリリジン)、一部に小麦・卵・大豆を含む〔生ソーキそば めん〕小麦粉(国内製造)、還元水飴、植物油脂、食塩、卵白粉末／酒精、かんすい、加工でん粉、酢酸Na、クチナシ色素、保存料(ポリリジン)、pH調整剤 一部に小麦・卵・大豆を含む〔まぜそば・イカスミ沖縄そば めん〕小麦粉(国内製造)、還元水あめ、食用油脂、食塩、卵白粉末／酒精、かんすい、加工デンプン、酢酸(Na)、クチナシ色素、保存料(ポリリジン)、pH調整剤 一部に小麦・卵・大豆を含む〔粉末スープ〕食塩(国内製造)、ぶどう糖、豚脂、ポーク風味調味料、でん粉分解物、かつおぶし/調味料(アミノ酸等)、カラメル色素 一部に乳成分・豚肉を含む〔たれ〕なたね油、しょうゆ、ポークエキス、砂糖、食塩、かつおぶし粉末、さばぶし粉末、香辛料、野菜粉末加工品、いわし煮干し粉末／調味料(アミノ酸等)、加工デンプン、増粘剤(キサンタン) 一部に小麦・大豆・豚肉・さばを含む【お召上がり方】1. 沸騰したたっぷりのお湯にめんをほぐしながら入れ、〔生沖縄そば・イカスミ沖縄そば〕2分半?3分〔生ソーキそば〕3分?4分〔まぜそば〕3分15秒程 お好みのかたさにゆでてください。2. めんがゆであがる前に、スープをどんぶりに入れ、熱湯〔生沖縄そば〕330cc〔生ソーキそば〕300を加えます。(よくかき混ぜてください。)　〔まぜそば〕ゆであがっためんを湯切りしどんぶりに入れ、たれをかけて良く混ぜてください。　〔イカスミ沖縄そば〕めんがゆであがる前に、スープとイカスミをどんぶりに入れ、熱湯300Ccを加えます。(よくかき混ぜてください。)3. 〔生沖縄そば・生ソーキそば・イカスミ沖縄そば〕ゆであがっためんを湯切りし、のどんぶりに入れて、お召し上がりください。　〔まぜそば〕お好みでお肉、ねぎ、卵等を加えてお召し上がりください。【商品説明】『栄養成分表示』〔生沖縄そば〕1食120gあたり(めん110g、スープ10g) エネルギー 335.9kcal たんぱく質 11.1g 脂質 3.0g 炭水化物 62.8g 食塩相当量 7.1g(めん2.3g+そばだし4.8g この表示値は、目安です。〔生ソーキそば〕1食167.5g：めん110g、味付豚肉47.5g、そばだし10g当たり エネルギー 447.5kcal たんぱく質 18.6g 脂質/10.2g 炭水化物/66.8g 食塩相当量 8.3g(めん2.3g+味付け豚肉1.2g+そばだし4.8g)〔まぜそば〕1食144gあたり エネルギー 452kcal たんぱく質 12.2g 脂質 17.7g 炭水化物 62.4g 食塩相当量 4.5g(めん2.3g+たれ2.2g) 推定値〔イカスミ沖縄そば〕1食135gあたり(めん110g イカスミ15g スープ10g) エネルギー 317kacl たんぱく質 11.1g 脂質 3.0g 炭水化物 62.8g 食塩相当量 7.1g(めん 2.3g+イカスミ 0g+スープ 4.8g) 推定値サン食品人気の生沖縄そば、生ソーキそば、まぜそば、イカスミ沖縄そばの4種類をセットにしました。本場沖縄の味を手軽にご家庭で、お召し上がりください。〔生沖縄そば〕「沖縄そば」は日本本土で「そば」と呼ばれる麺とは違い蕎麦粉がまったく入らない平打ちで歯ごたえのある生麺です。添付のスープと共にご賞味下さい。〔生ソーキそば〕味付け豚ソーキ肉入りのセットです。かつおと豚骨味のバランスのよい粉末スープがついているので、ご家庭で手軽にソーキそばをお楽しみいただけます。〔まぜそば〕大衆の味として親しまれている「沖縄そば」ですが、日本本土で「そば」と呼ばれる麺とは違い、蕎麦粉を使わない麺です。麺は平打ちで太く、歯ごたえを持たせた噛みこむ麺です。〔イカスミ沖縄そば〕大衆の味として親しまれている「沖縄そば」ですが、日本本土で「そば」と呼ばれる麺とは違い、蕎麦粉を使わない麺です。麺は平打ちで太く、歯ごたえを持たせた噛みこむ麺です。イカ特有の甘みと香りを真黒なイカスミスープにとじ込めました。本格的なイカスミ沖縄そばをどうぞご賞味ください。【注意事項】※小麦粉の性質上めんの表面に黒い斑点が見られる場合がありますが、品質には問題ありません。※めんの保存効果を高めるために酒精を使用しておりますので、開封時にアルコールの香りがしますが、茹でる際に完全に蒸発いたしますので安心してお召し上がりください。※めんに同封しております品質保持パックは無害ですが、食べられませんのでご注意ください。※調理の際は、やけどにご注意ください。※開封の際、中身が飛び散り汚れるおそれがありますのでご注意ください。※本品生産工場では、蕎麦(そば)、卵を含む製品を製造しております。【原産国／製造国】『加工地』日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社 サン食品【SKU】SNSH-OKSBT-0004-ON-001