Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【うまいショップ】では新潟県の特産品を、送料無料でお取り寄せできます。 新米のお米をはじめ、多数の健康食品を取り扱っております。【原材料名】名称：精米、産地：魚沼産、品種：コシヒカリ、産年：令和7年度、新米使用割合：単一原料米100％【内容量】2キログラム ×15【精米年月日】別途商品袋印字記載 ＞＞うまいショップ商品：ダイエット・健康・こだわりグルメ・ベビー・米・雑穀・スイーツ 　　　　　　　⇒水・ドリンク ・ 野菜・フルーツ ・ 肉 卵 お試し 【ジャンル】 国産　新潟県産　特A地区認定　ねばり　こしひかり　コシヒカリ　精米　白米　BL米　新潟県認証米　　 【活用方法】白米ごはん　お米　宅配　　　　 　　　　　 　【伝統】 150年前、戊辰戦争の戦場となった新潟県水田地帯は祖先の苦労を受け継ぎ 未開の沼地を山間地をこつこつ耕し、いざ藩主応援の折は、鍬、鎌を銃剣に 持ち替えた。 そんな、祖先の忠誠信がこのちの農業、お米の美味しい産地に変えて今に継承されています。新潟県人は勤勉実直がお米にも伝わり、新潟県こしひかりは粘りと もちもちで冷めても美味しいお米です。 【商品説明】 藤井商店は新潟県内第2位の創業60年米穀商、信頼と品質管理を第一企業です。一般競争（指名競争）参加資格企業です。粗選から袋詰めまで自動ラインで、当日出荷を当日精米します。1トン単位の自動生産ラインが不純物混入、異種混入を防止しています。特に、色彩選別はミクロン単位の混入も見逃さないヒカリセンサー採用です。日産120トン生産出荷実績。作業者の重労働軽減と生産性向上の為、梱包ロボットがフル稼働しています。無洗米工場も併設し、無洗米の供給も同時出荷できる完全オンライン生産を可能にしています。玄米は低温倉庫にて保管し、生産ラインへの移動もスムーズにし、生産安定と品質を確保しています。新潟県初の「精米HACCP認証」、取得精米工場。 令和7年度新米は全て、検査済みの精米を お届けします。（産地、品名、精米日、表示） 【原材料名】 名称：精米、産地：魚沼産、品種：コシヒカリ、産年：令和7年度、新米使用割合：単一原料米100％【精米年月日】別途商品袋印字記載 【内容量】 2キログラム ×15【精米年月日】別途商品袋印字記載 【送料についての注意】 沖縄・離島は、送料無料の対象外とさせていただき「3000円の送料」がかかります。予めご了承下さいませ。 マークとは？（買い物かごに入れるボタンの横）・お買い物ステップ中で「のし」を選択することができます。当店では、「御歳暮・御年始・御祝・内祝・粗品・新築祝・御出産祝い・景品・寸志・無地」よりお選び頂けます。その他、ご指定がありましたら備考欄にお書き下さい。