Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

活躍するときは、しっかりと強く、頼もしい踏み台として。 休憩しているときは、かわいいスツール、インテリアとして。 そんな今までありそうでなかった、いなかった。 あなたの日常を、ちょっと新しく、HAPPYにする踏み台 “プリル”誕生です。    Purill PRL1.0-1 のぼる、すわる かわいがる、Purill 活躍するときは、しっかりと強く、頼もしい踏み台として。 休憩しているときは、かわいいスツール、インテリアとして。 そんな今までありそうでなかった、いなかった。 あなたの日常を、ちょっと新しく、HAPPYにする踏み台 “プリル”誕生です。       プリルがいると、 毎日がHAPPY！ 遠くイタリアの国から、 みんなに暮らしのしあわせを届けにやってきたプリル。 とっても軽いから、いろんなお部屋に連れていけます。 おまけに、こんなに可愛いのに、とっても強くて頑丈。 だから、暮らしのいろんなシーンで、 あなたを支え、手伝い、励ましてくれることでしょう。       Point.1 Chair すわる 「ボクに座りなよ！」と言っているかのようなプリルの背中。 玄関で靴をはくとき、 リビングで本を読むときなど、 あなたが座りたいところまですぐつれていけます。     Point.2 Step stool のぼる 強度と安定性のバランスがとれているうえ、 「チョイ乗り」の高さなので、安心して昇れます。 小さなお子様も、「プリルと歯みがきしようね」と 洗面所に誘えば喜んでやってくれるかも！     Point.3 Famiry かわいがる 実用性はもちろん、そこにいるだけで微笑みが生まれる、 声をかけたくなるような存在感がプリルの一番の魅力。 ぜひ、プリルにあなただけの名前をつけて、 たっぷり可愛がってください。     Point.4 Side table モノを置く プリルのフラットな背中は、小物を置くのにぴったり。 寝室でメガネや目覚まし時計、スマホなどを置いて サイドテーブル代わりにするのもおすすめです。       EASY TO USE いつでもどこでも運ぶことができるベンリな軽さ。 子どもでもカンタンに扱えます。   WEIGHT LIMIT 見た目は可愛いのにタフなつくり。 大人も安心して使えます。   DESIGN ただ可愛いだけでは終わらない、感性豊かなフォルム。 表面は肌ざわりの良い質感にこだわりました。   QUALITY デザイン大国イタリアが誇る樹脂の成型技術により 実現した、高品質な製品です。         プリル ステップツール ■サイズ： W 384 x D 258 x H 250 (mm) ■色： ミントブルー【BU】、レモンイエロー【YE】、マットグレー【GY】 ■最大使用質量： 150kg ■重量： 1.6kg