Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コーヒーと暮らす、をもっとお洒落に。美味しいコーヒーが手軽に楽しめるライフスタイルを広げ続けて10年。 手ごろな5カップはそのままに、待望のリニューアルが実現しました。 さらに使いやすく、スマートなルックスにも、一層磨きをかけました。操作パネルを上部に配置することで、操作性とデザイン性を両立。ステンレスシルバーとブラックの印象的な対比は、どんなインテリアにも自然に映えるお洒落さです。コーヒーの味わいに影響を与えると言われる抽出温度を、当社従来品よりも5%アップ。コーヒーの油分まで味わえるパーマネントフィルターとの相乗効果で、さらに美味しく淹れられます。一人の気軽なコーヒーブレイクはもちろん、夫婦やカップルのテーブルにぴったりの5カップ分。 カラフェには淹れたいカップ数分のメジャーを表記。 来客へのおもてなしにも便利です。付属のパーマネントフィルターはそのまま粉を入れて使えるので、使い捨てのペーパーフィルターを使わなくても済み経済的です。  COFFEE MAKER Basic Drip ベーシックドリップ 7620JP　 コーヒーと暮らす、をもっとお洒落に。 美味しいコーヒーが手軽に楽しめるライフスタイルを広げ続けて10年。 手ごろな5カップはそのままに、待望のリニューアルが実現しました。 さらに使いやすく、スマートなルックスにも、一層磨きをかけました。         使いやすく、スタイリッシュに 操作パネルを上部に配置することで、操作性とデザイン性を両立。ステンレスシルバーとブラックの印象的な対比は、どんなインテリアにも自然に映えるお洒落さです。     さらに美味しく、抽出温度5%アップ コーヒーの味わいに影響を与えると言われる抽出温度を、当社従来品よりも5%アップ。コーヒーの油分まで味わえるパーマネントフィルターとの相乗効果で、さらに美味しく淹れられます。     シングルにも、2人暮らしにも、ちょうどいい。 一人の気軽なコーヒーブレイクはもちろん、夫婦やカップルのテーブルにぴったりの5カップ分。 カラフェには淹れたいカップ数分のメジャーを表記。 来客へのおもてなしにも便利です。     何度でも使えるフィルターで経済的 付属のパーマネントフィルターはそのまま粉を入れて使えるので、使い捨てのペーパーフィルターを使わなくても済み経済的です。         オートオフも延長もおまかせ スイッチを入れてから2時間後には自動的に電源オフ。保温機能と延長機能を使えば、3時間まで保温可能です。 便利なタイマー機能 飲みたい時間にセットしておくことができます。前日夜にセットしておけば、寝室においての目覚めの一杯や、忙しい朝に便利です。         -Color/Variation- Basic Drip 7620JP SV　シルバー         -製品仕様- 電源 100V 50/60Hz 消費電力 700W サイズ W15.5×D20.0×H27.0cm 重量 1.3kg コードの長さ 1.0m 材質 ポリプロピレン、ステンレス、ガラス 生産国 中国     -Brand Information- ラッセルホブスは、いまから約60年前、Bill Russell（ビル・ラッセル）とPeter Hobbs（ピーター・ホブス）によって英国で設立されました。品質の高さやデザインのみならず、技術力の面で非常に優れたブランドとして知られ、ヨーロッパ、アメリカをはじめ世界各国で高い評価を得ているイギリスの代表的な調理家電ブランドです。   その他 Russell Hobbs 製品はこちら