Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

大きめの12個の数字、太さ、長さにメリハリのある針を使用し、時計として最も基本的な見やすさということを重視しながら、コストパフォーマンスとシンプルかつ軽やかなデザインを意図しています。枠体のプライウッドはタンバリンやドラム等、楽器製作を長く専門としていた木工職人に依頼し、手工業ながら熟練の技術で正確な円形と仕上げの美しさを表現しています。2004年グッドデザイン賞受賞（日本）JIDAデザインミュージアムセレクション Vol.6 選定商品（日本）Wall clock RIKI CLOCK S リキ クロックS 時計として最も基本的な見やすさと軽やかなデザインの両立 大きめの12個の数字、太さ、長さにメリハリのある針を使用し、時計として最も基本的な見やすさということを重視しながら、コストパフォーマンスとシンプルかつ軽やかなデザインを意図しています。枠体のプライウッドはタンバリンやドラム等、楽器製作を長く専門としていた木工職人に依頼し、手工業ながら熟練の技術で正確な円形と仕上げの美しさを表現しています。2004年グッドデザイン賞受賞（日本）JIDAデザインミュージアムセレクション Vol.6 選定商品（日本） - Features - Function Size デザインを損ねず他のインテリアとの調和も意識したサイズ感。 - Color/Variation - Lemnos RIKI CLOCK S WR-0312S NT - ナチュラル 仕様違いもございます。シリーズ一覧はこちら - Specifications - ■サイズ φ203×d48mm ■重量 410g ■素材 プライウッド、ガラス ■付属品 電池 ■運針 スイープセコンド ■ご注意 こちらの商品は、一般クォーツムーブメントになります。電波機能はついておりません。 ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。 - Brand information - - About Lemnos 時計は、時を刻み、そして空間をつくり出す。 ときには凛と佇む花のように、ときには光輝く宝石のように。 毎日なにげなく、何度も目にするものだからこそ、あなたのいる空間を豊かにする存在であってほしい。 この思いを大切に、Lemnosは多くの著名デザイナーとプロジェクトを組み、数々の名品を発表してきました。 Lemnosのプロダクトは、職人の研ぎ澄まされた手の技によって支えられています。 素材と対話し、その素材が持つ魅力を最大限に引き出す。その結果、移りゆく時間とは裏腹に時が経っても色あせないデザインが生まれる。 革新的なデザインと国内で丁寧に作られたプロダクトはグッドデザイン賞をはじめ、国内外で数々の賞を受賞し、高い評価を得ています。 Lemnosは、革新的で、かつ永続的な美しさを提案し続けます。 その他「Lemnos」の製品はこちら