Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

脚が末広がりになっていて安定感があり、切り株に座るようなイメージから「根/KON（コン）」と名付けられました。KONは、エントランスに最適な小さなスツールですが、プライベートからパブリックまで様々な空間に適しています。脚部はステンレススチール、座面は天然木、レザー、テキスタイルなどの上質な素材を使用し、すっきりとしたフォルムが特徴です。シンプルなベーシックスタイルに加え、座面下に革製のバスケットが付帯しているバージョンは、スリッパや靴べらなどの小物類を入れておくことができます。周囲の環境に溶け込み、日常使いに最適な家具となります。コンパクトなサイズなので、簡単に移動させることが出来ます。Entrance stool 根 / KON スツール 「コン」 上質な素材を使用した安定感のあるすっきりとしたフォルムが特徴のスツール 脚が末広がりになっていて安定感があり、切り株に座るようなイメージから「根/KON（コン）」と名付けられました。KONは、エントランスに最適な小さなスツールですが、プライベートからパブリックまで様々な空間に適しています。脚部はステンレススチール、座面は天然木、の上質な素材を使用し、すっきりとしたフォルムが特徴です。シンプルなベーシックスタイルで、周囲の環境に溶け込み、日常使いに最適な家具となります。コンパクトサイズで、簡単に移動させることも出来ます。 - Features - Function 01切り株切り株に座るようなどっしりとした安定感のあるイメージから命名。その名の通り上質な素材やデザインと相まって存在感を放っています。 Function 02 上質 高い耐久性と耐水性から、古くより高級家具に多く用いられているオーク材を使用。材料は、職人が1枚1枚厳しい選別を行い、座面に最適なものを採用しています。木の栄養を含んだ部分に表出するもので、良質な材料であることの証となる虎斑（とらふ）と呼ばれる横縞のような模様が時折表面に入ります。 Function 03 シンプル ベーシックな4脚のシンプルなスタイルは周囲の環境に溶け込み、日常使いに最適な家具となります。コンパクトなサイズなので、簡単に移動させることができます。 Function 04 鏡面 脚部はステンレススチール製で鏡のような鏡面仕上げ。普段は見えない裏面までひとつひとつ丁寧に磨き上げています。4本の脚を高度な技術で丁寧に溶接し高い強度を保っています。 Function 05 Size デザインを損ねず他のインテリアとの調和も意識したサイズ感。 - Color/Variation - Lemnos 根 / KON IK22Q-02 NT - ナチュラル 仕様違いがございます。シリーズ一覧はこちら！ - Specifications - ■サイズ w290×d290×h438mm（座面φ280） ■重量 3.6kg ■素材 脚部-ステンレス鏡面仕上げ、座面-オーク ■デザイナー 小林 幹也 ■生産国 日本 ■【オーク材について】 オーク材は、その高い耐久性と耐水性から、古くより高級家具に多く用いられています。材料は、職人が1枚1枚厳しい選別を行い、座面に最適なものを採用しています。表面には時折、虎斑（とらふ）と呼ばれる横縞のような模様が入ります。虎斑は、木の栄養を含んだ部分に表出するもので、良質な材料であることの証となります。 ■【脚部ステンレスについて】 脚部のステンレススチールは、鏡のような鏡面仕上げで、普段は見えない裏面までひとつひとつ丁寧に磨き上げています。4本の脚を高度な技術で丁寧に溶接することで、スツールとして高い強度を持ちながら構成部材を最小限にすることで、シンプルなフォルムを実現しています。また、座金裏面で溶接することにより、溶接痕を見えなくしています。 ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。 - Brand information - - About Lemnos 時計は、時を刻み、そして空間をつくり出す。 ときには凛と佇む花のように、ときには光輝く宝石のように。 毎日なにげなく、何度も目にするものだからこそ、あなたのいる空間を豊かにする存在であってほしい。 この思いを大切に、Lemnosは多くの著名デザイナーとプロジェクトを組み、数々の名品を発表してきました。 Lemnosのプロダクトは、職人の研ぎ澄まされた手の技によって支えられています。 素材と対話し、その素材が持つ魅力を最大限に引き出す。その結果、移りゆく時間とは裏腹に時が経っても色あせないデザインが生まれる。 革新的なデザインと国内で丁寧に作られたプロダクトはグッドデザイン賞をはじめ、国内外で数々の賞を受賞し、高い評価を得ています。 Lemnosは、革新的で、かつ永続的な美しさを提案し続けます。 その他「Lemnos」の製品はこちら