Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

600mlブレンディングカップに対応していなかった機種に、アダプターを取り付けるだけでブレンディングカップが使えるアクセサリー。対応機種（E310、TNC5200、 PRO500、PRO750、E320）1人分の飲み切りスムージーやドレッシングなどの少量に対応。カップが2個入っているので、レシピに合わせて使い分けたり、個人の好みに合わせてそれぞれのスムージーを作ることが出来ます。※こちらの商品はブレンディングカップ専用です。ブレンディングボウルのご使用は推奨しておりません。Optional kit Personal cup adapter パーソナルカップアダプター 非対応機種でブレンディングカップを使えるようにするアダプタ 600mlブレンディングカップに対応していなかった機種に、アダプターを取り付けるだけでブレンディングカップが使えるアクセサリー。対応機種（E310、TNC5200、 PRO500、PRO750、E320）1人分の飲み切りスムージーやドレッシングなどの少量に対応。カップが2個入っているので、レシピに合わせて使い分けたり、個人の好みに合わせてそれぞれのスムージーを作ることが出来ます。※こちらの商品はブレンディングカップ専用です。ブレンディングボウルのご使用は推奨しておりません。 - Features - Function 01アダプター600mlブレンディングカップに対応していなかった、E310、TNC5200、 PRO500、PRO750、E320に対応させる為のアダプター。 Function 02 2ヶセット カップは2個セットなので、レシピに合わせて使い分けたり、個人の好みに合わせてそれぞれのスムージーを作ることが出来ます。 ●少量や1人分の量で作ることが可能 ●硬化ステンレス製で耐久性のあるブレード ●持ち運び用のフタ付き ●万が一の飛散防止 ●食洗機対応 ●BPAフリーの特殊素材「トライタン」を使用。小さなお子様がいても安心してご使用いただけます。●二重断熱素材 - Color/Variation - Vitamix Personal cup adapter パーソナルカップアダプター CL - クリア - Specifications - ■素材 カップ：コポリエステル、キャップ：ポリプロピレン、パッキン：シリコンゴム ■耐熱/耐冷温度 カップ：100℃/-20℃、キャップ：120℃/-20℃、パッキン：230℃/-30℃ ■セット内容 本体セット用アダプタ・ブレンディングカップ×2・持ち運び用フタ×2 ■対応機種 E310、TNC5200、 PRO500、PRO750、E320 ■食洗器 可 ■重量 約985g ■原産国 アメリカ ■保証期間 メーカー修理保証3年 ■ご注意事項 ※こちらの商品はブレンディングカップ専用です。ブレンディングボウルのご使用は推奨しておりません。※75秒以上の連続使用は避けてください ■ご注意事項 ※日本国内仕様となりますため、国内正規品の本体にてご利用ください。海外でご購入の本体、並行輸入品などは仕様が異なるため正常にお使いいただけない場合がございます。また、このことによるご返品などは一切お受けできません。予めご確認の上お買い求めください。 ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。 - Brand information - Why Vitamix 野菜や果物のフレッシュなフレーバーをそのままに、なめらかな口当たりを実現するハイパワーブレンダー その技術は、おいしさはもちろん、ユーザーのカラダを想って磨かれたものでもあります。 熱に弱い栄養を壊さないために、できるだけ消化しやすいように、栄養をあまさず吸収できるように。 シンプルな機能を持つブレンダーだからこそ、カラダのためにできることがきっとある。 バイタミックスは、ブレンダーの基本機能を、徹底的に追求してつくられています。 カラダの基本である食事や食事の準備を、もっと自由に、もっと簡単に。 慌ただしい朝の時間の解決策として、人々にもっと生命力のある毎日をはじめてもらいたい。 100年以上の間、世界中で愛されつづける老舗ブレンダーです。 その他、「Vitamix」製品はこちら！