Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

空間を美しく映し出すミニマルなアートピース。優雅なウッドフレームと浮遊するような鏡面が、日常に洗練されたモダンなアクセントを加えます。シンプルでありながら視覚的な存在感を放ち、どんなインテリアにも溶け込む一品です。PastPresent Series Orbit Mirror オービットミラー (鏡) 洗練されたモダンなアクセントを加えたアートピースのような鏡 空間を美しく映し出すミニマルなアートピース。優雅なウッドフレームと浮遊するような鏡面が、日常に洗練されたモダンなアクセントを加えます。シンプルでありながら視覚的な存在感を放ち、どんなインテリアにも溶け込む一品です。 PastPresent Series PastPresent Series は、過去のトレンドやデザインを現代の感覚で再解釈し、 新たな価値を生み出すことをテーマにしたシリーズです。このシリー ズは、時代を超えて愛されるデザイン要素を取り入れつつ、現代のインテリ アにも調和するスタイルを提供します。 過去の名作やトレンド、アールデコやミッドセンチュリーといった時代のスタ イルをインスピレーションに、 現代的な要素をアレンジしたデザイン。 古き良き時代のノスタルジーを感じさせながら、 現代のライフスタイルに合った実用性を兼ね備えたプロダクトを提供します。 - Features - Function 01ウッド多様なインテリアになじむシックでナチュラルなウッドフレーム。 Function 02 コントラスト 宙を浮くような鏡面とナチュラルなウッドの対比が美しい。 Function 03 軌道 鏡面を宙に浮かせる構造がデザインに昇華され、まるで惑星が軌道を描くよう。 Function 04 シーン リビングやエントランス、オフィスなど、あらゆるシーンにマッチする洗練されたデザインです。 Function 05 Size デザインとの調和と使い勝手を考慮したサイズ感を追求しています。 - Color/Variation - NEXTIME Orbit Mirror NXT-J047 BR - ブラウン 同じデザインの置時計もございます。シリーズ一覧はこちら！ - Specifications - ■サイズ（約） Φ330×D55mm ■重量（約） 0.6kg ■素材 木、ガラス、スチール、MDF ■ご注意 本品と同じデザインの置き時計がございますが、こちらは鏡になります。 ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。 - Brand information - - brings you good time - NeXtimeは、50年以上の歴史を持つオランダの革新的で大胆かつ遊び心のあるデザインブランドで、時計を専門としています。私たちはデザインの優れた融合と機能性を顧客に提供し、違いを生み出しつつ細部へのこだわりを大切にしています。私たちはグローバルなチームとパートナーと協力して、あらゆるインテリアを彩ることができる時計を提供しております。 その他「NEXTIME」の製品はこちら