Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

光が柔らかく広がる乳白ガラスとシェードの隙間から漏れる光を組み合わせた穏やかで優しいペンダント。「sulaa(スラー)=溶ける」という意味の通り、照明を点灯させた時に光が溶けているように感じられます。ホワイトアイアンシェードと乳白ガラスの組み合わせが秀逸で、ガラスを通す柔らかな光シェードの隙間から光が柔らかく広がり、視界に入っても眩しく感じにくいグレアフリーデザインです。ダイニングやキッチンで多灯吊りもおすすめです。（コード調整不可のため、短く調整が必要な場合は別売のコードリールやコードを結ぶなどでご対応ください。）PENDANT LIGHT Sulaa pendant light 60 スラー ペンダントライト コード60cmモデル (LED球専用※別売) 柔らかな光を多角的なアプローチで組み合わせ 光が柔らかく広がる乳白ガラスとシェードの隙間から漏れる光を組み合わせた穏やかで優しいペンダント。「sulaa(スラー)=溶ける」という意味の通り、照明を点灯させた時に光が溶けているように感じられます。ホワイトアイアンシェードと乳白ガラスの組み合わせが秀逸で、ガラスを通す柔らかな光シェードの隙間から光が柔らかく広がり、視界に入っても眩しく感じにくいグレアフリーデザインです。ダイニングやキッチンで多灯吊りもおすすめです。（コード調整不可のため、短く調整が必要な場合は別売のコードリールやコードを結ぶなどでご対応ください。） - Features - Function 01異素材ホワイト系で統一した、清楚でスッキリ、穏やかな印象。同系色ながら乳白ガラスとアイアンシェードの異なる素材を組み合わせた変化が秀逸。 Function 02 乳白 乳白ガラスを通した灯りは穏やかで柔らかな光となって空間を照らします。光源を見えにくくし目にも優しくグレアフリーな構造になっています。 Function 03 階調 シェードの組み合わせ方により、点灯時には隙間から漏れ出る光がグラデーションとなって、趣きあるオブジェクトになります。 Function 04 多灯吊り 過度な装飾なく、シンプルなイメージの為、連続性を持たせるような多灯吊りも美しい。ダイニングやキッチンなどにもおすすめです。(ライティングレールへのお取り付けには別途変換プラグが必要です。) Function 05 サイズ感 デザインと実用性を考慮した適切なサイズ感を実現しています。 - Color/Variation - AXCIS Sulaa pendant light 60 HS3744 WH - ホワイト コード長違いがございます。シリーズ一覧はこちら！ - Specifications - ■サイズ (約) シェードサイズ：直径210×h142mm / 全長：770mm (コード長：60mm) / コード直径：5.8mm ■素材 乳白ガラス、鉄、その他 ■スイッチ 壁面スイッチ（ON/OFF） ■重量（約） 870g ■灯数 1灯 ■適合電球 E17口径LED電球専用 ※別売 ■設置方法 引掛けシーリング ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。 ■ ダクトレール(ライティングレール)へのお取付け ■ ダクトレールへのお取付けには、変換プラグが別途必要です。 ※ダクトレールの耐荷重を事前にご確認ください ※特殊構造や重量のあるもの、シーリングファン等安全上の理由からダクトレールへの取付けができない照明器具もございます。 ■ 多灯吊りをご希望の場合は ■ ひとつの天井配線器具で複数の照明を吊り下げたい場合に便利な器具です。ダクトレールを引っ掛けシーリングで取り付けて多灯吊りを可能にすることができます。 ※ダクトレールの耐荷重を事前にご確認ください。 ※特殊構造や重量のあるもの、シーリングファン等安全上の理由からダクトレールへの取付けができない照明器具もございます。 ※ダクトレールに引っ掛けシーリングタイプの照明を取り付ける場合は別途変換プラグが別途必要です。 ”灯りで癒される心と暮らし” デザイン照明の選び方・使い方 どんな場所にどの照明が合う？明るさは足りる？電球は？事前に確認しておきたいポイントなど、UNLIMITが徹底的にお答えします！ - Brand information - CONCEPTひと手間と、その先。ひと手間とは、人の手をかけ、より良いものを作り出すための工夫のこと。喜びや幸せ、人との繋がりや新しい可能性など、その先にある生活を想像して、かける手間を楽しむこと。 MISSION 私たちは、ひと手間をかけられた物は生活を豊かにするという信念のもとに商品を作ります。私たちは、作り手の想いが込められたものの価値を伝えることで受け取るひとに喜びを届けます。私たちは、どんな活動においてもひと手間を大切にして働き、一人でも多くのひとの暮らしをよいものとすることがミッションです。その他「AXCIS」の製品はこちら