Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ120cm 130cm 140cm 150cm S M L XL XXL 3XL  サイズは平置きで測っておりますが、多少誤差が生じる場合がございます。カラー6色サイトに掲載されている商品は、モニター環境により実際のものと素材感、色が若干異なって見える場合がございます。素材と生産国中国製コットン+ポリエステル在庫についてその際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます。ご迷惑をお掛けする場合がございますが、ご了承くださいますようお願い致します。【注意事項】製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。サイズはスタッフによる平置き実測サイズの為、1~3cm誤差が生じる場合がございます。更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。万が一商品に不具合がある場合は、無償交換返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。【品質保証サービス】弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。サイズ120cm 130cm 140cm 150cm S M L XL XXL 3XL  サイズは平置きで測っておりますが、多少誤差が生じる場合がございます。カラー6色サイトに掲載されている商品は、モニター環境により実際のものと素材感、色が若干異なって見える場合がございます。素材と生産国中国製コットン+ポリエステル在庫についてその際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます。ご迷惑をお掛けする場合がございますが、ご了承くださいますようお願い致します。【注意事項】製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。サイズはスタッフによる平置き実測サイズの為、1~3cm誤差が生じる場合がございます。更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。万が一商品に不具合がある場合は、無償交換返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。【品質保証サービス】弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。