Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

スタッフコメントトレンドのメタリック素材のミニショルダーバッグ上品な光沢感が輝く6色展開普段着シンプルを瞬時に今どきモードにアップデート華やかなメタリックレザーが目を引く　ギラギラとした輝きの主役級バッグ。スマホミニ財布鍵など必要最小限の持ち歩きに便利使いやすさを追求した大きい開け口ショルダーストラップはお好みの長さで結ぶことができます取り外しも可能サイズ幅：（上）約19cm /（下）約24cm高さ：約16cm厚み：約9cmショルダーストラップ：約100cm採寸は±2cm誤差が発生いたします。予めご了承ください。サイズは当店平置き外寸サイズです。タグの表記とは異なる場合があります。製品による個体差がある場合がございますので予めご了承下さい。重さ約270gカラーゴールド / シルバー / ブラック / ブルー / レッド / ピンク仕様開閉：ガマ口式ショルダー調整可能ショルダーはバッグと別々で届く状態で、ご自身で結びください。材質PUレザー【ご購入前に必ずお読みください】水洗いは避け、汚れた場合は乾拭きして下さい。他の素材に摩擦圧着長時間の接触等が生じた場合、色移り色移行の可能性がありますので取り扱いの際は十分にご注意ください。写真の商品と実際の商品はブラウザ環境によって、多少色味が異なる場合がございますので、予め、ご了承くださいませ。サイズはあくまでも目安となります。多少の前後がある場合がございます。商品品質向上の為、予告なくデザインが変更される場合がございます。梱包箱について、配送中におこるダンボール及び商品のヘコミや汚れキズ等はご返品理由の対象外とさせていただきます。以上の注意事項をお読みいただき、予めご了承のうえ、ご購入いただきますようお願い申し上げます。上記に記載してある内容での返品はお受け致しておりません。「2つのサポートで 購入後も安心!」30日間全額返金保証初期不良の場合は30日以内なら返品交換させて頂きます。「ご使用前」であればイメージ違いなどのお客様都合でも問題ありません（返品の際に送料と事務手数料はお客様負担になります）。安心してご購入くださいませ。安心のアフターサポート届いた商品に問題がある場合や、ご不明点などが ございましたら当店までお気軽にご連絡くださいませ。 スタッフが丁寧にご案内致します。スタッフコメントトレンドのメタリック素材のミニショルダーバッグ上品な光沢感が輝く6色展開普段着シンプルを瞬時に今どきモードにアップデート華やかなメタリックレザーが目を引く　ギラギラとした輝きの主役級バッグ。スマホミニ財布鍵など必要最小限の持ち歩きに便利使いやすさを追求した大きい開け口ショルダーストラップはお好みの長さで結ぶことができます取り外しも可能サイズ幅：（上）約19cm /（下）約24cm高さ：約16cm厚み：約9cmショルダーストラップ：約100cm採寸は±2cm誤差が発生いたします。予めご了承ください。サイズは当店平置き外寸サイズです。タグの表記とは異なる場合があります。製品による個体差がある場合がございますので予めご了承下さい。重さ約270gカラーゴールド / シルバー / ブラック / ブルー / レッド / ピンク仕様開閉：ガマ口式ショルダー調整可能ショルダーはバッグと別々で届く状態で、ご自身で結びください。材質PUレザー【ご購入前に必ずお読みください】水洗いは避け、汚れた場合は乾拭きして下さい。他の素材に摩擦圧着長時間の接触等が生じた場合、色移り色移行の可能性がありますので取り扱いの際は十分にご注意ください。写真の商品と実際の商品はブラウザ環境によって、多少色味が異なる場合がございますので、予め、ご了承くださいませ。サイズはあくまでも目安となります。多少の前後がある場合がございます。商品品質向上の為、予告なくデザインが変更される場合がございます。梱包箱について、配送中におこるダンボール及び商品のヘコミや汚れキズ等はご返品理由の対象外とさせていただきます。以上の注意事項をお読みいただき、予めご了承のうえ、ご購入いただきますようお願い申し上げます。上記に記載してある内容での返品はお受け致しておりません。「2つのサポートで 購入後も安心!」30日間全額返金保証初期不良の場合は30日以内なら返品交換させて頂きます。「ご使用前」であればイメージ違いなどのお客様都合でも問題ありません（返品の際に送料と事務手数料はお客様負担になります）。安心してご購入くださいませ。安心のアフターサポート届いた商品に問題がある場合や、ご不明点などが ございましたら当店までお気軽にご連絡くださいませ。 スタッフが丁寧にご案内致します。