Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

『near by usの史上No.1 HIT ITEMが暑い夏に向けて帰ってきた！』 予約販売商品は「発送予定時期」について以下を必ずご確認ください。 ※コンビニ決済については期日内にお支払完了をお願いいたします。お支払いが〆切期日を超えた場合、次回の注文分とさせていただきます。 メーカー人気商品のため「在庫がなくなり次第販売終了」となりますので、気になる方はお早めにお求めください。 予約販売でも注文時点でメーカー在庫がない場合、キャンセルさせていただくことがございますので恐れ入りますが、ご了承ください。 ※予約商品と即納商品を一緒に購入の場合、予約商品の最も遅いものと同時期の発送になります。即納商品のみお早めにお届けをご希望の場合、別々に決済してください。 ------------------------------------------------------------------------------------- 【発送予定時期】 商品毎に【発送時期】が異なりますので、ご注文の際は必ずこちらをクリックしてご確認下さい。 ------------------------------------------------------------------------------------ 韓国で大人気のブランド"near by us"のサマークールトップスです。 near by us史上単一商品として最も売れた昨年は10回の再入荷をした伝説のトップスが今年も色を新たに生地もパワーアップして登場！ 色違いでたくさん買われる方が多いアイテムですが、当店でもたくさんの方が複数枚買われるほどの人気でした パワーアップした生地は、昨年のものよりも軽く、柔らかくなり、nearらしい可愛くてPOPな色味に夏の散歩時に必要な機能をたっぷり備えた一枚！ ATB-UV素材を使用しており、紫外線カット、抗菌、速乾性、吸汗、防臭が可能なコロン社の特殊生地で作られています。 暑い夏の紫外線や害虫、熱から愛犬を保護してあげてください！ また、速乾機能で洗濯や屋外のアウトドアで水に濡れても乾燥が可能です！ 真夏には水で濡らして絞ってから着せてあげるとより冷感効果が高まり、愛犬を暑さから守って、快適なお散歩やお出かけを楽しめます！ Crop丈 サイズ　 着丈　 胴回り　 S　 16cm 36cm　 M　 18cm　 40cm　 L　 20cm　 44cm　 XL　 23cm　 49cm　 2XL　 26cm　 54cm　 Regular丈 サイズ　 着丈　 胴回り　 S　 21cm 36cm　 M　 23cm　 40cm　 L　 25cm　 44cm　 XL　 28cm　 49cm　 2XL　 31cm　 54cm　 ※着用サイズは人の手で測定しているため、若干の誤差がある場合がございます。※商品サイズをお選びいただく際、着丈が長すぎなければ、胸囲と首回りはペットの測定サイズより1?2cmほど余裕を持ってお選びください。 素材コットン100% 伸縮性ふつう 注意事項・30度以下のぬるま湯で手洗いしてください。 着用のおすすめシーズン春・夏・秋