Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品タイトル】 アルミ ステップバー スクーター ズーマー X アドレス V100 V125 DIO JOG ジャイロ キャノピー アクシス トゥデイ ZZ フットステップ フットペグ 汎用 社外品【商品内容】 高級感があるだけでなく、スタイリッシュなステップバーなため、スクーター走行中の足の踏み場が固定され踏ん張りが効くだけでなく、愛車がドレスアップされます。アルミニウム素材をCNC機械加工し製造されているため、鋳造品のステップバーと異なり、バリや精度の甘さが抑えられ、精工で美しい仕上がりとなっております。【適合車種など】 ズーマー、DIO、JOG、アクシス、V125、ZZなど多くのスクーターに取り付けできます。 ※ステップボードのネジ位置などのサイズが合えば比較的簡単に取り付け自体は可能ですが、足を置く位置を選んだりする場合には、DIYで電動スクリュードライバーなどでステップボードに穴を空け、取り付けることとなります。あらかじめサイズを確認して、スクーターに取り付ける場所・取付方法などをイメージなさって下さい。【商品サイズ】 全長:430mm 取付穴間（長穴部）：250mm～300mm 材質：アルミニウム合金　 重量（約）：500g【注意事項】 ※輸入品の為、若干の傷・汚れ・サビがある場合がございます。 ※取扱説明書は付属しておりませんので、ご経験者、もしくは商品知識のある方のみお買い求めください。 ※専門店ではないため、製品の適合・取り付け方法の仔細についてはお答えできません。ご不明点は専門業者様にご確認ください。 ※取り付けに自信のない方は専門の業者様、または整備士に依頼して取付けされることをお薦め致します。参考になる動画などをご覧になり、取り付けをイメージなさって下さい。 ※モニター環境等によって色の見え方に若干差が生じる場合があります。 ※個体によりアダプターの穴の位置など若干のずれがありますが、ご利用には支障がない程度です。ただし、完璧主義や神経質方はご遠慮下さいますようお願い申し上げます。 ※予告なく仕様が多少変更される場合がございます。 【商品タイトル】 アルミ ステップバー スクーター ズーマー X アドレス V100 V125 DIO JOG ジャイロ キャノピー アクシス トゥデイ ZZ フットステップ フットペグ 汎用 社外品 【商品内容】 高級感があるだけでなく、スタイリッシュなステップバーなため、スクーター走行中の足の踏み場が固定され踏ん張りが効くだけでなく、愛車がドレスアップされます。アルミニウム素材をCNC機械加工し製造されているため、鋳造品のステップバーと異なり、バリや精度の甘さが抑えられ、精工で美しい仕上がりとなっております。 【適合車種など】 ズーマー、DIO、JOG、アクシス、V125、ZZなど多くのスクーターに取り付けできます。 ※ステップボードのネジ位置などのサイズが合えば比較的簡単に取り付け自体は可能ですが、足を置く位置を選んだりする場合には、DIYで電動スクリュードライバーなどでステップボードに穴を空け、取り付けることとなります。あらかじめサイズを確認して、スクーターに取り付ける場所・取付方法などをイメージなさって下さい。 【商品サイズ】 全長:430mm 取付穴間（長穴部）：250mm～300mm 材質：アルミニウム合金 重量（約）：500g 【注意事項】 ※輸入品の為、若干の傷・汚れ・サビがある場合がございます。 ※取扱説明書は付属しておりませんので、ご経験者、もしくは商品知識のある方のみお買い求めください。 ※専門店ではないため、製品の適合・取り付け方法の仔細についてはお答えできません。ご不明点は専門業者様にご確認ください。 ※取り付けに自信のない方は専門の業者様、または整備士に依頼して取付けされることをお薦め致します。参考になる動画などをご覧になり、取り付けをイメージなさって下さい。 ※モニター環境等によって色の見え方に若干差が生じる場合があります。 ※個体によりアダプターの穴の位置など若干のずれがありますが、ご利用には支障がない程度です。ただし、完璧主義や神経質方はご遠慮下さいますようお願い申し上げます。 ※予告なく仕様が多少変更される場合がございます。