Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■　日立（HITACHI）　■【2025年度モデル】日立 ルームエアコン 白くまくん ZJシリーズ［凍結洗浄 除菌ヒートプラス］・［ファンお掃除ロボ］・［カビバスター］搭載ハイグレードモデル◆　主な特長　◆ルームエアコン ZJシリーズの特長室内機・室外機［凍結洗浄］・［ファンお掃除ロボ］・［カビバスター］搭載ハイグレードモデル。●2凍結洗浄 除菌ヒートプラス熱交換器の汚れがひどくなる前に、自動でしっかり洗浄。・室内機：さまざまな付着物質を洗い流す。・室外機：室外熱交換器に付着した小さなホコリを凍らせ、たくわえた霜を一気に溶かし洗い流します。ホコリの目詰まりによる性能の低下も抑えます。●ファンお掃除ロボファンのホコリを自動で掃除して、能力低下を抑制。熱交換器の奥にあり、今までお掃除できなかったファン。ホコリがたまりやすい羽根の先端も定期的にお掃除します。さらにファンを加熱することで、油を含んだホコリまでしっかり除去します。●ステンレス・クリーン システム汚れにくいステンレスで、エアコン内部の風の通り道を清潔に。・ステンレス通風路・ステンレスフラップ・ビッグ＆ウェーブファン・抗菌・防カビ・抗ウイルスフィルター・フィルター自動お掃除（ダストボックス方式）●シーズン前自動点検冷房シーズンを前に、自動で点検。エアコンをよく使う冷房シーズンを迎える前に、正常に運転するか、故障部分がないかを自動で点検します。点検中は運転ランプとタイマーランプが同時に点滅し、故障の予兆を検知したら、運転ランプとタイマーランプが交互に点灯して試運転をおすすめする便利な機能です。●内部送風乾燥運転自動で運転停止後に内部を乾燥。冷房・カラッと除湿・涼快運転後に、自動で約2時間の送風運転を行い、室内機内部の水分を乾燥させます。●カビバスター一年中、内部を見張ってエアコンをカビから守る。運転中はもちろん、運転していない時も24時間365日エアコン内部を見張って、加熱・低湿制御。エアコン内部を湿度約30%以下にキープして、短時間で効果的にカビを抑制します。●白くまくんアプリ外出先からスマートフォンでエアコン操作。（無線LAN接続機能内蔵）◆　主な仕様　◆■単相100V 20A アイエル型■畳数の目安…・暖房：8〜10畳(13〜16m2)・冷房：8〜12畳(13〜19m2)■能力…・暖房：3.6kW(0.3〜6.8)・冷房：2.8kW(0.4〜4.1)■消費電力…・暖房：680W(110〜1995)・冷房：560W(205〜1210)■外気温2℃時暖房能力：5.4kW■期間消費電力量：768kWh■省エネ基準達成率：104%■AFP：6.9■室内機サイズ：幅798x高さ295x奥行385mm■室外機サイズ：幅799(+97)x高さ629x奥行299(+68)mm■室内機質量：15.5 kg■室外機質量：31kg■最大配管長：20m■配管最大高低差：10m■使用配管：2分3分配管※室外機の（ ）内寸法は、バルブや固定足までの寸法を表します。簡易商品仕様シリーズ名：白くまくん（日立）ブランド名：日立|HITACHIメーカー型番：RAS-ZJ2825S-W代表カラー：ホワイトAPF（通年エネルギー消費効率）：6.9 エアコンのタイプ：壁掛け暖房の最大適用畳数（鉄筋）：10畳暖房の最大適用畳数（木造）：8畳冷房の最大適用畳数（鉄筋）：12畳冷房の最大適用畳数（木造）：8畳冷房能力：2.8kW年間電気代：20700円省エネ性マーク（緑）：省エネ性マーク（緑）カラー：スターホワイトフィルター自動お掃除：有ブランド名（カナ）：ヒタチシリーズ名（カナ）：シロクマクン省エネ目標年度：2027