Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アートブラシ社 かんたん毛玉取りブラシ 匠 B000099の解説 ブラシの先端部分だけ毛束を増やし、襟元や袖口、裾等の毛玉も楽に取れるように工夫しました。 繊維の方向に沿ってなでるだけで毛玉が取れ、しかも生地を傷めません。また繊細なカシミヤからウール、アクリルまで様々な素材に使用できます。 毛玉を切り取ってしまう電池式の物は、毛玉の無い部分の繊維までカットしてしまい、衣類のボリュームが減り、ふんわり柔らかなニットの風合いを損ねてしまいます。このブラシは毛玉のみを絡めとるため電動よりも優しくお手入れができます。 また、アートブラシ社は熟練職人が天然毛を厳選、持ち手は天然木を使用し1本1本ブラシ職人が浅草で作っており、贈り物としてもお喜び頂いております。 アートブラシ社 かんたん毛玉取りブラシ 匠 B000099の詳細 商品名： アートブラシ社 かんたん毛玉取りブラシ 匠 B000099 説明： 毛玉取り ブラシ 毛玉とり けだまとり けだま 毛玉ケア 毛玉 ケア お手入れ 毛玉クリーナー 毛玉取り器 毛玉取り機 衣類 日本製 天然木 ブラシクリーナー付き ブラシクリーナー 付き 用途・場所： 毛玉取り 毛玉とり けだまとり けだま 毛玉ケア 毛玉 ケア お手入れ 毛玉クリーナー カテゴリー： ブラシ 毛玉取り器 毛玉取り機 毛玉取りブラシ 種類： 衣類用 衣類 セーター 襟元 袖口 裾 カシミヤ ウール アクリル 対応 日本製 天然木 ブラシクリーナー付き ブラシクリーナー 付き おすすめ ギフト用途： ギフト プレゼント 贈り物 母の日 母の日のプレゼント 母の日ギフト 父の日 父の日のプレゼント 父の日ギフト クリスマス クリスマスプレゼント 誕生日 誕生日プレゼント バースデー 結婚祝い付属品 ブラシクリーナー サイズ（約） 全長21.0×幅5.5×厚み2.5cm 重量（約） 75g 材質 持ち手：天然木毛：猪毛 製造国 日本 注意 ※ディスプレイの環境上、実際のカラーが再現できない場合がございます。 アートブラシ社商品一覧はこちらから カシミヤブラシ 匠 高級カシミヤブラシ 至高 桐箱入り カシミヤブラシ 優美 桐箱入り