Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

4th-market コセール 8号鍋の解説 粗めの土を使用した、素朴な風合いのある萬古焼の土鍋です。 耐熱性・保温性に優れています。 遠赤外線の効果で、食材にじっくり火を通すことで、旨味と甘みを引き出します。 お米も玄米もふっくら炊き上げることができ、煮物やお味噌汁にもおすすめです。 火を消しても冷めにくいので食卓でも温かいお料理が食べられます。 8号サイズなので、2～3人向け。 夫婦や親子で楽しめます。 ●白色…明るく清潔感のある白い土鍋は、シンプルでどんな食卓にも馴染みます。和洋どちらのお料理にも使いやすく、普段の食事からちょっとしたおもてなしまで、食卓を軽やかに演出してくれます。 ●黄色…ぽかぽか温かみのある黄色い土鍋は、家族や友人が集まるカジュアルな食卓にぴったり。秋冬の季節感を引き立てて、ほっこりとした雰囲気を作ってくれます。 ●黒色…シックで大人っぽい黒い土鍋は、テーブルをぐっと引き締めてくれます。料理の色を引き立ててくれるから、特別な日の食事やおもてなしに使うと、一気に高級感のある雰囲気に。 本製品は三重県の陶磁器産地の窯元が主体のメーカーブランド「4th-market」製。 「普段使い」をテーマとしており、日々の生活に自然と溶け込む素朴で便利な焼き物製品を展開しています。 どんな方でも、どんなご家庭でもなじむデザインは、贈り物としてもお喜びいただけます。 4th-market コセール 8号鍋の詳細 商品名： 4th-market コセール 8号鍋 説明： 4th market 萬古焼 土鍋 8号 2～3人 サイズ ガス 日本製 耐熱陶器 和モダン 和風 おしゃれ 遠赤外線 保温力 鍋料理 御飯 ご飯 炊飯 ごはん 白米 玄米 用途・場所： 台所 キッチン 食卓 卓上 ダイニング ダイニングテーブル しゃぶしゃぶ 鍋焼きうどん 味噌煮込み うどん 味噌煮込みうどん おもてなし 和食 鍋パーティー 鍋パ 来客 来客時 新生活 カテゴリー： 鍋 焼き物 色： 白 ホワイト 黄 イエロー 黄色 黒 ブラック サイズ： 八号 八号鍋 8号土鍋 種類： 2,3人 耐熱 陶器 二人用 三人用 保温 対象： 大人 おとな 家族 子ども 子供 ファミリー 夫婦 両親 友人 友達 自宅用 家庭用 男性 女性 20代 30代 40代 50代 60代 ～ 秋冬 秋 冬 オールシーズン ギフト用途： ギフト プレゼント 贈り物 新築祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 結婚祝いサイズ（約） Φ26×H12cm 容量（約） 1500cc 素材 耐熱陶器 仕様 ●直火、オーブン、電子レンジ可能。●IH、食器洗浄機の使用は不可。●ご使用の前に、目止めを推奨しています。 商品状態について ※材質の特性上、小キズ、欠け、ヒビ、ムラ、気泡等がある場合がございます。商品は全てメーカーにて検品のうえ良品と判断されたものを出荷させて頂いております。こちらの理由での返品・交換はお受けできませんので予めご了承下さいませ。 注意 ※ディスプレイの環境上、実際のカラーが再現できない場合がございます。※長時間の空炊きはおやめ下さい。 4th-market商品一覧はこちらから 4th-market コセール 9号鍋 ▼ご注文前に必ずご確認下さい。詳細はアイコンをクリック！